Terms for subject Makarov containing on... conditions

English	Russian
accept on condition that	соглашаться при условии, что
assessment of the possibility of avalanching in a locality based on the features of avalanche activity and conditions of snow accumulation favourable for the origin of avalanches	возможность схода лавин на местности, отличающейся характерными признаками лавинной деятельности и условиями снегонакопления, благоприятными для образования лавин (vbadalov)
belt of terrain about 200 km in width, adjacent to the Pleistocene at present or subjected in the past to their strong impacts on the complex of natural conditions	полоса суши шириной до 200 км, непосредственно примыкающая к плейстоценовым или современным ледникам и испытывающая или испытавшая их сильное влияние на весь комплекс природных условий
circuit-breaker opens on a fault conditions	автомат защиты сети отключается аварийно
circuit-breaker opens on a fault current conditions	автомат защиты сети отключается аварийно
conditions ensuant on the war	условия, создавшиеся в результате войны
conditions of the existence and transformations of surface electromagnetic waves on metals	условия существования и трансформаций поверхностных электромагнитных волн на металлах поверхностные плазмоны и диэлектриках (surface plasmons) and dielectrics (phonon-polaritons; фононы-поляритоны)
controlled chemical precipitation of titania for membrane applications – effect of heat treatment and fabrication conditions on its performance	контролируемое химическое осаждение TiO2, используемого в качестве мембран – влияние термообработки и условий получения на их характеристики
depend on the conditions	зависеть от условий
deterioration of sliding conditions on snow related to the growth of water content within it	ухудшение условий скольжения по снегу, связанное с увеличением содержания в нём воды
effect of operating conditions and membrane quality on the separation performance of composite silicalite-1 membranes	влияние условий эксперимента и свойств мембраны на производительность разделения композитных мембран из силикалита-1
events, which depend at once on constant and on variable conditions	события, одновременно зависящие как от постоянных, так и от меняющихся условий
I accept on condition that he will assist	я соглашаюсь даю своё согласие при условии, что он будет помогать
ice formed in nature on the surface of land and sea, in the atmosphere and lithosphere under conditions of negative temperatures	льды, возникающие на поверхности суши и моря, в атмосфере и литосфере в условиях отрицательных температур
if you sprinkle this chemical on your grass it will help to keep it in good condition	если вы посыпете этим химикатом траву, это поможет вам сохранить её в хорошем состоянии
initial condition on	начальное условие по
insist on conditions	настаивать на условиях
lock-out feature e. g., a locking-out relay functions on the occurrence of abnormal conditions	автоблокировка срабатывает в случае нарушения режима работы
on certain conditions	на определённых условиях
on-the-farm conditions	производственные условия в сельском хозяйстве
pitching or rolling in bead-on sea conditions	качка на встречном волнении
prohibit discrimination by insurance companies on the basis of medical condition or history	запретить страховым компаниям проводить дискриминацию на основе медицинской истории или имеющегося заболевания
signal is produced on mark condition	сигнал формируется при нажатии
strong impacts on the complex of natural conditions	сильное влияние на весь комплекс природных условий
the circuit-breaker opens on a fault conditions	автомат защиты сети отключается аварийно
the circuit-breaker opens on a fault current conditions	автомат защиты сети отключается аварийно
the condition of a successful school is the concentration of authority and responsibility on one head	чтобы школа выпускала по-настоящему образованных людей, необходимо, чтобы власть и ответственность за неё были в руках одного человека
the condition of a successful school is the concentration of authority and responsibility on one head	чтобы школа выпускала по-настоящему образованных людей, необходимо, чтобы власть и ответственность за неё были бы в руках одного человека
the initial condition on	начальное условие по
the lock-out feature e. g., a locking-out relay functions on the occurrence of abnormal conditions	автоблокировка срабатывает в случае нарушения режима работы
the major condition for open frontiers within Schengen is effective controls on the external borders	открытость границ внутри Шенгенской зоны возможна только при эффективном контроле над внешними границами
the major condition for open frontiers within Schengen is effective controls on the external borders	открытость границ внутри Шенгенской зоны возможна только при эффективном контроле за границами внешними
the paintwork on the interior doors is in good condition	окраска внутренних дверей была в хорошем состоянии
the signal is produced on mark condition	сигнал формируется при нажатии
the visitors remarked on the excellent condition of the streets	приезжие отмечали отличное состояние улиц
the visitors remarked on the excellent condition of the streets	приезжие замечали отличное состояние улиц
time interval during which conditions of snow on mountain slopes may cause the descent of avalanches	интервал времени, в течение которого условия снегонакопления и характер механической устойчивости снега на склонах может привести к сходу лавин
turn on a condition	включать режим (работы)
we must jog on somehow until business conditions improve	нам надо как-то продержаться до улучшения деловой конъюнктуры
we must jog on somehow until business conditions improve	нам надо как-то перебиться до улучшения деловой конъюнктуры