Terms for subject Makarov containing observers

English	Russian
adjust an eyepiece to accommodate the observer's eye	устанавливать по глазу окуляр
adjust an eyepiece to accommodate the observer's eye	выставлять по глазу окуляр
aeroplane observer	лётчик-наблюдатель
air observer	наблюдатель-аэролог
aircraft presents such and such aspect to the observer	самолёт виден под ... ракурсом
an observer of his promises	человек, выполняющий свои обещания
apparent to the most casual observer	обнаруживаемый даже случайным наблюдателем
apparent to the most casual observer	легко обнаруживаемый даже случайным наблюдателем
apparent to the most casual observer	легко) обнаруживаемый даже случайным наблюдателем
Canadian ozone observers manual	Канадское руководство для наблюдателей за озоновым слоем
he is a great observer of natural appearances	он очень любит наблюдать за природными явлениями
he is an observer of old customs	он соблюдает старые обычаи
he was invited to attend their conference as an observer	его пригласили на конференцию в качестве слушателя
how often an observer can predict man's actions better than the man himself	как часто наблюдатель может предсказать действия человека лучше, чем сам человек
I am a great observer of natural appearances	я знатный наблюдатель явлений природы
moving observer	подвижный наблюдатель
observer astronaut	космонавт-исследователь
observer horizon	горизонт наблюдателя (в космологии)
observer meridian	меридиан места наблюдений
observers revolted from the employment of young children in the mines	наблюдателей возмущало применение детского труда на рудниках
send as an observer	направлять в качестве наблюдателя
send observers	направлять наблюдателей
she lost her composure in a not so attractive manner that took the shine off her win for many observers	она потеряла самообладание и предстала в не очень привлекательном виде, что для многих зрителей подпортило впечатление от её победы
she was allowed to attend as an observer but not active participant in the toss	ей разрешили присутствовать при обыске, но не участвовать в нём
single observer's forecasting	местный прогноз погоды
subtle observer	проницательный наблюдатель
the aircraft presents such and such aspect to the observer	самолёт виден под ... ракурсом
the aircraft presents such and such aspect to the observer	самолёт виден под ... ракурсом
unbiased observer	беспристрастный наблюдатель
unbiassed observer	беспристрастный наблюдатель