Terms for subject Makarov containing not so much ... as

English	Russian
he is not so much stupid as lazy	он не столько глуп, сколько ленив
Madison Avenue is not so much a street as a way of living	Медисон-авеню – это не улица, а образ жизни
she is not so much stupid, as just shy	она не то чтобы глупа, а застенчива
she is not so much stupid, as just shy	она не то что глупа, а застенчива