Terms for subject Makarov containing not ... unless

English	Russian
I shall not go unless the weather is fine	я не поеду, если не будет хорошей погоды
newspapers do not encourage telephone calls to the other side of the world unless they are in possession of pretty hard information	газеты не поощряют телефонных звонков на другую сторону планеты, если только это не абсолютно надёжная информация
the colour will not be evenly fixed unless the cloth is first properly wetted out	цвет не закрепится, если ткань не вымочить как следует перед окрашиванием
the group would not have gone public with its suspicions unless it was fully convinced of them	группа не предавала гласности свои подозрения до тех пор, пока не убедилась в их обоснованности