Terms for subject Makarov containing not ... enough

English	Russian
cold is not enough for the freezing of all the melt water	холода не хватает для замерзания всей талой воды
doctor alerted me to the danger of not getting enough sleep	врач предупредил меня об опасных последствиях недосыпания
don't bank on going abroad this summer, we may not have enough money	не рассчитывай на поездку за границу будущим летом, у нас может не быть на это денег
he has not enough food to eat	он живёт голодно
he is not good enough for her	он ей не ровня
he is not patient enough	у него недостаёт терпения
he is not strong enough to carry her	он недостаточно силён, чтобы нести её
he was not equipped with enough ability for the job	у него не хватало способностей для такой работы
old bridge is not strong enough to allow the passage of heavy vehicles	старый мост не так прочен, чтобы по нему могли ездить тяжёлые грузовики
schools are not producing enough good material	школы выпускают недостаточно подготовленных кадров
she has not enough food to eat	ей не хватает пищи для еды
she is not clever enough	она недостаточно умна
she is not strong enough to carry him	она недостаточно сильна, чтобы нести его
she was clever enough not to do that	ей хватило ума не делать этого
she was not strong enough to watch in the New Year	она слишком устала и заснула до того, как наступил Новый год
the carpet is not wide enough for our room	ковёр узок для нашей комнаты
the doctor alerted me to the danger of not getting enough sleep	врач предупредил меня об опасных последствиях недосыпания
the film in not narrow enough for my camera	плёнка слишком широка для моего фотоаппарата
the old bridge is not strong enough to allow the passage of heavy vehicles	старый мост не так прочен, чтобы по нему могли ездить тяжёлые грузовики
the painting is not detailed enough	картина плохо прописана
the point of your pencil is not fine enough for such delicate work	ваш карандаш недостаточно тонко заострен для такой работы
the school was not big enough to accommodate all the children	школа была недостаточно большой, чтобы вместить всех детей
the schools are not producing enough good material	школы выпускают недостаточно подготовленных кадров
the snow is not deep enough to ski	для катания на лыжах ещё мало снега
the son's part is not given enough prominence	роль сына остается в тени
the street is not broad enough for such heavy traffic	улица слишком узка для такого сильного дорожного движения
the table is not large enough for a company of ten	десять человек за этим столом не разместятся
they thought it enough to garland the tombstone when they had not crowned the brow	они полагали что достаточно положить венки на могилу, раз уж они не увенчали чело
we must not further involve the statement, it is intricate enough already	не следует дальше запутывать это заявление, оно уже и так очень неясно
working too hard, coupled with not getting enough sleep, made her ill	тяжёлая работа и недосыпание привели к тому, что она заболела
you are not definite enough	вы не могли бы выражаться точнее?
zone on a glacier where 40-70% of the annual accumulation melts away but the cold is not enough for the freezing of all the melt water, thus part of it is discharged	зона на леднике, где стаивает 40-70% годовой аккумуляции, но запаса холода не хватает для замерзания всей талой воды, так что часть её идёт в сток