Terms for subject Makarov containing nip

English	Russian
a cold nip in the air	воздух пахнет морозцем
cold nip in the air	воздух пахнет морозцем
every time I pass the rose bushes, I nip off a dead flower head so as to improve the new roses	всякий раз, когда я иду мимо розовых кустов, я обрываю мёртвые головки, чтобы новые розы росли лучше
frost-nip	побивать морозом (растения)
frost-nip	побивать морозом (растения)
have a quick nip out to buy a newspaper	выбежать на улицу за газетой
I'll nip the dress in at the waist for you, as you've lost so much weight	я ушью тебе это платье в талии, ты так сильно похудела
nip a plot	срывать заговор
nip and tuck folder	фальцаппарат клапанно-барабанного типа
nip at	ущипнуть
nip at someone	тяпнуть (укусить – о собаке; кого-либо)
nip at	щипать
nip at	кусать
nip blossom	побить цвет (морозом)
nip comb	гребнечесальная машина
nip comber	гребнечесальная машина
nip in	ушивать (одежду)
nip in	убавить
nip in	сузить
nip in and out of the traffic	перебегать улицу, лавируя между машинами
nip something in the bud	уничтожать что-либо в зародыше
nip off	отрезать
nip off	сгонять (куда-либо)
nip off	смотаться (куда-либо)
nip off	отщипывать (ростки)
nip off	заскочить (куда-либо)
nip out	удирать
nip out	улепётывать
nip out	торопиться
nip out	отрезать
nip out	сгонять (куда-либо)
nip out	быстро вытаскивать (револьвер и т. п.)
nip out	быстро идти
nip out	выхватывать (револьвер и т. п.)
nip out	смотаться (куда-либо)
nip out	отщипывать
nip out	откусывать
nip out	заскочить (куда-либо)
nip the evil in the bud	пресечь зло в корне
nip unrest in the bud	пресечь в корне волнения
nip unrest in the bud	пресечь в корне беспорядки
nip up	удирать
nip up	улепётывать
nip up	торопиться
nip up	быстро идти
point of nip	место зажима (листов захватами)
point of nip	зона сжатия (при тиснении, прессовании)
press nip	прессовая отжимка
water removal in a press nip	удаление воды при прессовой отжимке