Terms for subject Makarov containing new methods

English	Russian
a new method for the selective quantitation of cyanogenic glucosides by membrane introduction mass spectrometry	новый способ селективного определения цианогенных гликозидов методом масс-спектрометрии с мембранным вводом
a new method of application	новый способ применения
a new method of cure	новый способ лечения
acquaint someone with new methods	ознакомить кого-либо с новыми методами
acquaint someone with new methods	знакомить кого-либо с новыми методами
adopt new methods	применять новые методы
all student teachers should be exercised in the new methods of reading instruction	все практиканты должны освоить новые методы обучения чтению
apply a new method in practice	при-менять новый метод на практике
apply a new method in one's work	при-менять новый метод в работе
conversion of teachers to new methods of teaching	обращение учителей к новым методам преподавания
evolve a new method	разработать новую методику
generalize the use of a new method	широко распространить новый метод
generalize the use of a new method	широко распространять новый метод
he introduced them to the new teaching methods	он ознакомил их с новыми методами обучения
in his article a new method is in the picture	в его статье отражён новый метод
introduce new methods	внедрять новые методы
introduce new methods into an industry	внедрять в производство новые методы
new method	новый метод
new method for the selective quantitation of cyanogenic glucosides by membrane introduction mass spectrometry	новый способ селективного определения цианогенных гликозидов методом масс-спектрометрии с мембранным вводом
new method of application	новый способ применения
new method of cure	новый способ лечения
phase new methods	постепенно вводить новые методы
propose a new method	предлагать новый метод
scheme out a new method of language teaching	разработать новый метод преподавания языков
scheme out a new method of language teaching	изобрести новый метод преподавания языков
seek out new methods for	изыскивать новые способы (чего-либо)
set the stage for the application of a new method of therapy	подготовить почву для нового метода лечения
test a new method	испытывать новый метод
the committee had instructions to hack out a new method of organizing the firm's accounts, even if it took all night	комитету было приказано выработать план реорганизации счетов фирмы, даже если для этого потребуется работать всю ночь
the committee had instructions to hew out a new method of organizing the firm's accounts, even if it took them all night	от членов комитета потребовали разработать новый план ведения счетов фирмы, даже если для этого потребуется просидеть всю ночь
the committee had instructions to hew out a new method of organizing the firm's accounts, even if it took them all night	от членов комитета потребовали придумать новый план ведения счетов фирмы, даже если для этого потребуется сидеть всю ночь
the conversion of teachers to new methods of teaching	обращение учителей к новым методам преподавания
the new director learned to chip away at the firm's methods, rather than try to change everything at once	новый директор понял, что методы работы фирмы нужно менять не спеша, и не стараться переделать всё сразу
the new director learned to chip away at the firm's methods, rather than try to change everything at once	новый директор понял, что стиль работы фирмы надо изменять не спеша
the new man-ager's star-chamber methods quickly alienated the staff	деспотические методы нового руководителя вскоре настроили против него рядовых сотрудников
there's nothing new in this method, it's just the same old system warmed up a bit	в этом методе нет ничего нового, это просто чуть-чуть переделанная старая система