| English | Russian |
| menu-driven | направляемый с помощью меню |
| menu-driven | активизируемый с помощью меню (о массиве данных) |
| menu-driven input | ввод данных с помощью системы меню |
| menu-driven instruction | инструкция оператору от системы меню |
| menu-driven questions | вопросы меню (напр., при диалоговом программировании) |