Terms for subject Makarov containing liability

English	Russian
admit liability for something	признать себя ответственным за (что-либо)
admit liability for something	признавать себя ответственным за (что-либо)
assumption of liability	взятие обязательства
Comprehensive Environmental Response, Compensation and Liability Act	Закон о всеобъемлющих мерах по охране окружающей среды, компенсациях и ответственности (США)
contract a liability	обязываться
contract regarding an interium supplement to tanker liability for oil pollution	контракт о дополнительной ответственности танкера за загрязнение моря нефтью
defects liability period	гарантийный период (по гарантийному обязательству замены дефектных элементов и деталей после сдачи здания в эксплуатацию)
employers saw her age as a liability rather than an asset	работодателям её возраст казался помехой, а не ценным качеством
environmental liability	ответственность за загрязнение окружающей среды
environmental liability	экологическая ответственность
environmental liability	ответственность за сохранение окружающей среды
Europe's pollution liability debate heats up	европейские дебаты об экологической ответственности разгораются
exonerate from duties from a liability	освободить от обязательства
fix someone with liability	возложить ответственность (на кого-либо)
fix someone with liability	возложить ответственность на (кого-либо)
he denies any liability for the cost of the court case	он отрицает какие-либо обязательства по судебным издержкам
he should go because he has become a liability	он должен уйти, так как он стал обузой
incur a liability	принимать на себя обязательства
joint and several liability	ответственность совместная и каждого лица за себя
law liability	обязательство
liability for marine accidents	ответственность за морские инциденты
liability for military service	обязанность отбывать воинскую повинность
liability for nuclear damages	ответственность за ядерные загрязнения
liability for nuclear damages	ответственность за ядерные повреждения
liability for nuclear damages	ядерные аварии
liability for nuclear damages	ответственность за ядерные аварии
liability to carry arms	обязанность отбывать воинскую повинность
Muclear Liability Act	Закон о контроле над ядерными материалами и установками (Канада)
Nuclear Liability Act	Закон о контроле над ядерными материалами и установками (США)
...opinion polls showing him to be a liability to the Labour Party	опросы общественного мнения, показывающие, что он стал обузой для партии Лейбористов
products liability	юридическая ответственность за качество выпускаемой продукции
the company admitted the liability but disputed the amount of damages	компания признала свою ответственность, но оспорила размер компенсации ущерба
the company admitted the liability but disputed the amount of damages	компания признала свою ответственность, но оговорила размер компенсации ущерба
we assumed full liability for our children's debts	мы несём полную ответственность за долги наших детей
your employer's liability does not cover accidents that you have on your way to work	обязательства вашего работодателя не распространяются на несчастные случаи, которые происходят с вами по пути на работу