| English | Russian |
| lay all the blame on | взваливать всю вину на (someone – кого-либо) |
| lay blame on the right shoulders | справедливо обвинять (кого-либо) |
| lay the blame for something on | свалить вину за что-либо на (someone – кого-либо) |
| lay the blame for something on | свалить вину (someone – на кого-либо; за что-либо) |
| lay the blame on | возложить вину на (someone – кого-либо) |
| lay the blame on | свалить вину на |
| lay the blame on someone for his alleged refusal | возлагать на кого-либо вину за то, что он якобы отказался |
| lay the blame on government | возложить вину на правительство |
| lay the blame on the right shoulders | обвинять того, кого следует |
| lay the whole blame on | возложить всю вину на (someone – кого-либо) |