Terms for subject Makarov containing judge men

English	Russian
judge all men by the same standard	подходить ко всем с одной меркой
the judge began his working life as a young man by devilling for a clever lawyer	судья начинал свою карьеру как "подмастерье" у удачливого адвоката
the judge sent the man to prison but let the two boys off	судья приговорил к заключению старшего, а двум мальчикам сделал предупреждение и отпустил (with a warning)
the judge sent the man up	судья приговорил его к тюремному заключению
the judge sent the man up	судья приговорил человека к тюремному заключению
you can't judge a man's character by his looks	нельзя судить о характере человека по его лицу