Terms for subject Makarov containing judge's

English	Russian
appeal against the judge's decision	обжаловать решение судьи
contest a judge's decision	опротестовать решение судьи
he'll be the judge of that	он сам разберётся
if jack's in love he's no judge of jill's beauty	любовь зла-полюбишь и козла
judge a food's trans-fat content, look for the words "hydrogenated" or "partially hydrogenated" on the label	о содержании трансжиров в продукте можно узнать по словам "гидрогенизированный" или "частично гидрогенизированный" на этикетке
judge by the way he's going on, he's very nervous about something	судя по его поведению, он из-за чего-то нервничает
judge held that he was guilty	судья признал его виновным
judge's charge	заключительное обращение судьи к присяжным (перед вынесением ими вердикта)
judge's extrajudicial statements	неофициальные высказывания судьи
judge's extrajudicial statements	замечания, сделанные судьёй в качестве частного лица
that judge has a reputation for being fair	этот судья известен своей справедливостью
the judge held that he was guilty	судья признал его виновным
the judge's conclusion was plainly wrong	вывод судьи был очевидно неверным
the judge's decision	решение судьи
the judge's extrajudicial statements	неофициальные высказывания судьи
the judge's extrajudicial statements	замечания, сделанные судьёй в качестве частного лица
the judge's opinion	мнение судьи
the judge's opinion is on record	мнение судьи оглашено
the judge's summing-up	заключительная речь судьи
they repaired to the judge's chambers	они направились в кабинет судьи
we judge that she is the best candidate	мы считаем, что она – лучший кандидат
you can't judge a man's character by his looks	нельзя судить о характере человека по его лицу
you, gentlemen, are the best judges on that point	в этом вопросе вы, джентльмены, являетесь наилучшими судьями