English | Russian |
a temporary rise in births is possibly an echo effect of the postwar baby boom | временный рост рождаемости, возможно, связан с демографическим взрывом послевоенных лет |
channel black is made by partial combustion in an open p-channel field-effect transistor | p-канальный полевой транзистор |
however, you should be advised and understand that this Advisory Opinion is only advisory in nature, only an opinion from the Committee on Professional Ethics is of binding effect | однако вам следует иметь в виду, что данное консультативное заключение имеет рекомендательный характер, обязательным для исполнения является лишь заключение Комитета по профессиональной этике |
impedance of the circuit is capacitive in its effect | полное сопротивление цепи имеет ёмкостный характер |
input impedance of the line is capacitive in its effect | входное сопротивление линии имеет ёмкостный характер |
temporary rise in births is possibly an echo effect of the postwar baby boom | временный рост рождаемости, возможно, связан с демографическим взрывом послевоенных лет |
the effect was dramatic in the extreme | результат был в высшей степени драматическим |
the impedance of the circuit is capacitive in its effect | полное сопротивление цепи имеет ёмкостный характер |
the input impedance of the line is capacitive in its effect | входное сопротивление линии имеет ёмкостный характер |
the most popular of these is CCSDT, in which the CCSD energy is augmented by a perturbative estimate of triple excitation effects | наиболее популярен из них метод cCSDT, в котором энергия вычисленная по методу CCSD дополнена оценкой возмущений, связанных с эффектами трёхкратных возбуждений |