| English | Russian |
| calomel based reference electrode with "in situ" generated Hg | электрод сравнения на основе каломели с "in situ" генерируемой Hg |
| frequency standard produces an accurate, stable reference frequency upon which all frequencies used in the radio set are based | опорный генератор является источником высокостабильной опорной частоты, на основе которой получаются все остальные частоты, используемые в радиостанции |
| he liked, very casually, to slip in references to the important work he was doing | он любил мимоходом упомянуть о своей важной работе |
| he wrote her reference in flattering terms | он написал ей характеристику в лестных выражениях |
| in reference to | в отношении (чего-либо) |
| in reference to | по отношению к |
| in reference to | в применении к |
| in reference to | касаясь |
| motion in inertial reference system | движение в инерциальной системе отсчёта |
| motion in noninertial reference system | движение в неинерциальной системе отсчёта |
| role and significance of the complement system in mucosal immunity: particular reference to the human breast milk complement | роль и значение системы комплемента в иммунитете слизистых: особое внимание к комплементу грудного молока человека |
| she was scruple in avoiding references to her opponent | она тщательно избегала ссылок на своего оппонента |
| she was scrupulous in avoiding references to her opponent | она точно и последовательно избегала ссылок на своего оппонента |
| slip in references to the important | упомянуть мимоходом о своей важной работе |
| the following dictionary is a specialized scientific and reference publication which lists in alphabetic order terms and word combinations used in environmental science and environmental education | словарь представляет собой систематизированное научно-справочное издание, содержащее размещённый в алфавитном порядке свод терминов и устоявшихся словосочетаний, применяемых в современной научной и учебной литературе в различных разделах науки о природной окружающей среде, общей экологии и экологическом образовании |
| the frequency standard produces an accurate, stable reference frequency upon which all frequencies used in the radio set are based | опорный генератор является источником высокостабильной опорной частоты, на основе которой получаются все остальные частоты, используемые в радиостанции |