| English | Russian |
| have a notion of something | иметь понятие о (чем-либо) |
| have no notion of | не иметь понятия о (чём-либо) |
| have no notion of | не иметь представления о (чём-либо) |
| have no notion of something | не иметь ни малейшего понятия о (чём-либо) |
| have no notion of something | не иметь ни малейшего представления о (чём-либо) |
| have no notion of | не иметь представления о чём-либо |
| have not the faintest notion of something | не иметь ни малейшего понятия о (чем-либо) |
| have not the remotest notion of something | не иметь ни малейшего понятия о (чем-либо) |
| have not the slightest notion of something | не иметь ни малейшего понятия о (чем-либо) |
| have notion | иметь представление (about; о) |
| have some notion | мараковать (about; немного понимать или не слишком много понимать, разбираться в чём-либо) |
| he didn't have the slightest notion of what I meant | он совсем не понимал, что я имел в виду |
| we each have a notion of just what kind of person we'd like to be | у каждого из нас есть представление о том, какими бы мы хотели быть |