| English | Russian |
| get the hang of | усекать (понимать) |
| get the hang of | "раскусить" (someone – кого-либо) |
| get the hang of something | освоиться с (чем-либо) |
| get the hang of something | приобрести сноровку в (чем-либо) |
| get the hang of | понять (someone – кого-либо) |
| get the hang of | усечь (понять) |
| get the hang of | наловчиться (+ ger.) |
| get the hang of it | приобрести сноровку в (чем-либо) |
| get the hang of it | приобрести умение в (чем-либо) |
| get the hang of it | приобрести навык в (чем-либо) |
| get the hang of it | освоиться с (чем-либо) |
| get the hang of things | подключиться |
| get the hang of things | подключаться |