Terms for subject Makarov containing functions-as

English	Russian
a labyrinth functions as a seal	лабиринт применяется в качестве уплотнения
a labyrinth seal functions as a seal	лабиринт применяется в качестве уплотнения
a new neural network using potential function is proposed for classifying the complex chemical patterns	новая нейронная сеть, использующая потенциальную функцию предложена для классификации сложных химических моделей
a plot of y as a function of x yields a straight line	график зависимости y = fx представляет собой прямую линию
an attributive noun functions as an adjective	атрибутивное существительное выполняет функцию прилагательного
as a function of	в зависимости от
as a function of	как функция
as a function of x	в функции х
as a linear function of	линейно
change as a function of	изменяться в зависимости от
crop agronomic variables as a function of soil heavy metal pollution	агрономические параметры сельскохозяйственных культур как функция загрязнения почвы тяжёлыми металлами
function as	исполнять обязанности
function as	выполнять функцию (e. g., a switch; напр., переключателя)
function as	выполнять функцию (e. g., a switch)
function as	выполнять функции
function as a weapon	функционировать в качестве оружия
function as force	действовать как сила
graph of y as a function of x	график зависимости у от х
graph of y as a function of x	график зависимости y от x
his spare bedroom also functions as a study	его запасная спальня используется также как кабинет
integral cannot be expressed as elementary functions	интеграл не берётся в элементарных функциях
labyrinth functions as a seal	лабиринт применяется в качестве уплотнения
labyrinth seal functions as a seal	лабиринт применяется в качестве уплотнения
on weekdays, one third of the room functions as workspace	по будням одна треть комнаты функционирует как рабочее помещение
phosphatidylinositol 4,5-bisphosphate functions as a second messenger that regulates cytoskeleton-plasma membrane adhesion	фосфатидилинозит-4,5-бисфосфат функционирует как вторичный посредник, регулирующий адгезию между цитоскелетом и плазматической мембраной
plot A as a function of B	построить зависимость А от Б
plot of A as a function of B	кривая изменения величины А в зависимости от величины В
plot of A as a function of B	кривая величины А в функции величины В
plot of gain as a function of frequency	частотный ход усиления
plot of x as a function of y	ход зависимости x от y
plot of y as a function of x	график зависимости у от х
plot of y as a function of x	график зависимости y от x
plot of y as a function of x yields a straight line	график зависимости y = fx представляет собой прямую линию
plot of y as function of x	график зависимости y от x
plot of y as function of x	график y как функции x
plot y as a function of x	строить график зависимости y от x
specific fluoride loading of the alumina as a function of the gaseous fluoride concentration in the scrubbed exhaust	удельная ёмкость криолита по фторидам как функция концентрации газообразных фторидов в очищаемых отходящих газов
the auricle has as its functions the reception, reflection, and condensation of the waves of sound	к функциям ушной раковины относятся восприятие, отражение и конденсация звуковых волн
the integral cannot be expressed as elementary functions	интеграл не берётся в элементарных функциях
the specific fluoride loading of the alumina as a function of the gaseous fluoride concentration in the scrubbed exhaust	удельная ёмкость криолита по фторидам как функция концентрации газообразных фторидов в очищаемых отходящих газов
vary as a function of	изменяться в зависимости от
when the mother was ill the eldest girl had to function as both cook and housemaid	когда мать была больна, старшей девочке приходилось и готовить, и убирать дом
with the advent in the 1970s and 1980s of supramolecular chemistry – a discipline which exploits fundamental concepts such as self-assembly, self-organization, and self-replication, that are central to nature's forms and functions – it is now in the 1990s becoming feasible to construct large and intricate, yet highly ordered, functioning molecular and supramolecular entities by recognizing the importance of mechanical as well as noncovalent and, of course, covalent bonds	с появлением в 1970-1980-х гг. супрамолекулярной химии – дисциплины, которая использует такие фундаментальные концепции как самосборка, самоорганизация и самовоспроизведение, что является центральным для природных форм и функций, – теперь в 1990-х гг. становится возможным конструировать большие и сложные, тем не менее высоко упорядоченные функционирующие молекулярные и супрамолекулярные объекты, признавая важность механических связей так же как и нековалентных и, естественно, ковалентных связей