Terms for subject Makarov containing functions

English	Russian
acidity function	кислотности функция
advanced Green function	опережающая функция Грина
Airy stress function	функция напряжений Эри
Airy stress function	функция напряжений Эйри
almost local function	почти локальная функция
AND function	логическая функция И
AND-to-OR function	логическая функция И-ИЛИ
anisotropic distribution function of beam particles	анизотропная функция распределения частиц пучка
antihyperbolic function	аркгиперболическая функция
antihyperbolic function	гиперболическая обратная функция
antihyperbolic function	ареа-функция
antisymmetric function	антисимметричная функция
antitrigonometric function	циклометрическая функция
antitrigonometric function	круговая функция
antixenic function	реакция на инородное тело
Appell function	функция Аппеля
apply function to	применять функцию к
apply the Laplace transform to a function	находить лапласово изображение функции
apply the Laplace transformation to a function	преобразовывать функцию по Лапласу
arc-hyperbolic function	аркгиперболическая функция
arc-hyperbolic function	гиперболическая обратная функция
assign a weight to a function	приписывать вес функции
associated function	сопряжённая функция
associated Legendre function	присоединённая функция Лежандра
atomic pair distribution function	функция распределения атомных пар
atrial transport function	сократительная функция предсердий
attend a great state function	присутствовать на большом торжестве
banana-particle distribution function	функция распределения банановых частиц
bearing function	опорная функция
beta function	бета-функция (ктп)
Bloch function	блоховская функция
bonded function	связевая функция
boson Green function	бозонная функция Грина
box function	функция-ящик
branch of a function	ветвь функции
broken-line function	кусочно-линейная функция
bulk Bloch function	блоховская объёмная функция
bulk Green function	объёмная функция Грина
causal Green function	причинная функция Грина (ктп)
ciliary protein turnover continues in the presence of inhibitors of Golgi function: Evidence for membrane protein pools and unconventional intracellular membrane dynamics	круговорот ресничных протеинов продолжается в присутствии ингибиторов функции аппарата Гольджи: доказательство для пула мембранных протеинов и неконвенционной внутриклеточной мембранной динамики
close-to-convex function	близкая к выпуклым функция
collisional time-correlation function method	метод столкновительных временных корреляционных функций
collisionless distribution function	бесстолкновительная функция распределения
connected Green function	связная функция Грина
coordinate function	функция от координат
coordinate function	функция координат
correction to the Maxwellian distribution function	поправка к максвелловской функции распределения
correlation function for the pressure and the velocity	корреляционная функция давления и скорости
correlation function of local turbulence	корреляционная функция локальной турбулентности
correlation function quantum Monte Carlo method	квантовый метод Монте-Карло с использованием корреляционных функции
coupled cluster Green's function	метод функций Грина для связанных кластеров
creep function	функция ползучести
creep memory function	ядро ползучести
crop agronomic variables as a function of soil heavy metal pollution	агрономические параметры сельскохозяйственных культур как функция загрязнения почвы тяжёлыми металлами
cumulant function	кумулянтная функция
current yield function	мгновенная функция текучести
custom macro function	макрокоманда языка программирования пользователя
cutoff function	функция обрезания
cylinder function	функция Бесселя
Debye function	функция Дебая
delayed graft function	отсроченная функция трансплантата (DGF)
delta-function	импульсное единичное воздействие
demonstrative function	указательная функция
density distribution function	плотность вероятности
density frequency function	плотность вероятности
density function	плотность распределения (вероятностей)
dependent function	зависимая функция
describing function	передаточная функция нелинейного элемента
designative function	указательная функция
deterministic function	детерминированная функция
deviation function	функция девиации
differential of function	дифференциальная функция
dipole function for the C-H bond	функция дипольного момента C-H-связи
Dirac-Hartree-Fock wave function	волновая функция Дирака-Хартри-Фока
direct-function calculation technique	метод прямого перехода от грубой интерполяции кривой к тонкой (путём линейной интерполяции между точками после грубой интерполяции)
direct-function technique	метод прямого перехода от грубой интерполяции кривой к тонкой (путём линейной интерполяции между точками после грубой интерполяции)
discriminant function analysis	анализ дискриминантных функций
dispersion instrument function	дисперсионная аппаратная функция
displacement function	функция перемещений
displacement shape function	функция формы для перемещении (конечного элемента)
dissipative function	функция рассеяния
distinctive function	различительная функция
distortion of banana particle distribution function due to exchange with locally trapped particles	искажение функции распределения банановых частиц вследствие обмена с локально-захваченными частицами
distribution function analyser	анализатор функции распределения
distribution function of solvents around solutes	функция распределения молекул растворителя вокруг молекул растворённого вещества
distribution function peculiarity near the resonant point	особенность функции распределения вблизи резонансной точки
distribution function tail	хвост функции распределения
drive function	функция возбуждения
efficiency function	целевая функция (для каждого решения по каждой цели; в исследовании операций)
electron distribution function	функция распределения электронов
electron localization function	функция локализации электронов
electron localization function	функция электронной локализации (ELF)
electron work function	функция работы выхода электрона
electronic work function	работа выхода электрона (e. g., of a metal; напр., из металла)
electronic work function of a metal	работа выхода электрона из металла
element function	функция элемента
element shape function	функция формы элемента
emitter-function logic	эмиттерно-функциональная логика (EFL)
energy distribution function	функция распределения по энергии
entity-to-entity function	функция связи между объектами
entropy function facies map	фациальная карта функций энтропии
equilibrium distribution function	равновесная функция распределения
equivalent function	эквивалентная функция
error f function	показатель функциональной точности
error function integral	интеграл вероятности ошибки
except function	функция исключения
except function	функция запрета (напр., по некоторым переменным)
exclusive OR function	логическая функция исключающее ИЛИ
expand a function by	разложить функцию (e. g., its Taylor series expansion; напр., в ряд Тейлора)
expand a function by its Taylor series expansion	разлагать по формуле, напр. Тейлора
expand the function in a series in the neighborhood of point Z	разложить функцию в ряд в окрестности точки Z
expansion of the wave function of the incident electron in spherical harmonics	разложение волновой функции падающего электрона по сферическим гармоникам
exponential instrument function	экспоненциальная аппаратная функция
expressive function of language	экспрессивная функция языка
external function	внешняя функция (определённая вне тела программы)
film dielectric function	диэлектрическая функция плёнки
find the Laplace transform of a function	отыскивать лапласово изображение функции
finite element function	функция, заданная на сетке конечных элементов
finite element function	функция, заданная на конечном элементе
finite element function	функция конечного элемента
flow injection discrimination of the chloride interference with CuII electrode function of chalcogenide based solid-state copper ion-selective electrodes	проточно-инжекционное исключение помех со стороны хлорид-ионов электродной функции твёрдотельного ионселективного электрода на двухвалентную медь на основе халькогенида
Fokker-Planck equation for the probability distribution function	уравнение Фоккера-Планка для функции распределения вероятности
force function	функция сил
force function	функция усилий
force function	потенциал сил
forcing function	задающая функция
foresee function	предвидеть заранее функцию
foresee function	знать заранее функцию
fourth-order coherence function	функция когерентности четвёртого порядка
frequency distribution function	функция частоты
frequency distribution function	функция распределения
frequency function	функция частот
frequency function	функция распределения частот
frequency function	функция плотности
fulfill a function	выполнять функцию
full-dress function	торжественный приём
function A goes into function B	функция A переходит в функцию B
function analyticity	аналитичность функции
function approximation method	метод аппроксимирующих функций
function as	исполнять обязанности
function as	выполнять функции
function as a weapon	функционировать в качестве оружия
function as force	действовать как сила
function behaves asymptotically	функция ведёт себя асимптотически
function character	функциональная кодовая комбинация
function density	функциональная плотность (ИС)
function generator	генератор колебаний специальной формы
function improperly	шалить
function increase	возрастание функции
function increment	приращение функции
function increment	инкремент функции
function information	информация о заданных функциях (напр., робота)
function interpolation	интерполирование функций
function is defined on an interval	функция определяется в области
function is defined on the interval	функция задана на интервале (O, T)
function is homogeneous of degree n	однородная функция n-го измерения
function is periodic in	функция периодична по (e. g., t; напр., t)
function is periodic with period T	функция периодична с периодом T
function key	клавиша функциональных команд
function key	клавиша команд управления
function locus	годограф передаточной функции
function method	метод функций
function modulus	модуль функции
function of appropriate behaviour	регулярная функция
function of bounded variation	функция с ограниченным изменением
function of complex variable	функция комплексной переменной
function of education is to develop the mind	образование имеет своей целью развить умственные способности
function of infinite type	функция максимального типа
function of interatomic vectors	функция межатомных векторов
function of minimum	функция минимального типа
function of nanostructures rests on nuclear-electron or purely electron response and dynamics	функция наноструктур основывается на ядерно-электронном или чисто электронном отклике и динамике
function of real variable	функция вещественной переменной
function of several variables	функция многих переменных
function reference	обращение к программе-функции
function selector	переключатель приёмник-магнитофон (в магнитоле)
function to be held on	торжественное собрание состоится
function vanishes	функция обращается в нуль
gauge function	калибровочная функция
Gaussian distribution function	функция распределения Гаусса
Gaussian distribution function	гауссова функция распределения
Gaussian instrument function	гауссова аппаратная функция
Gaussian random function	нормальная случайная функция
Gaussian random function	гауссова случайная функция
general interaction properties function	общая функция свойств взаимодействия
generalized correlation function	обобщённая корреляционная функция
generalized hypergeometric function	обобщённая гипергеометрическая функция
generalized Langevin function	обобщённая функция Ланжевена
generalized spherical function	обобщённая сферическая функция
generalized Wigner function	обобщённая сферическая функция
generating function	порождающая функция
generating function	генератриса
generating function	генерирующая функция
generating function model	модель производящей функции
Gibbous function	функция энергии Гиббса
glass has an important function in modern architecture	стекло занимает важное место в современной архитектуре
gluon structure function	глюонная структурная функция
goal function	целевая функции
goal function optimum	оптимум целевой функции
gradient correction to the exchange pair-correlation function of the weighted spin-density approximation in the density functional formalism	градиентная поправка к обменной парно-корреляционной функции приближения взвешенной спиновой плотности в формализме теории функционала плотности
graph of y as a function of x	график зависимости у от х
graph of y as a function of x	график зависимости y от x
Green function	функция источника
Green function	функция влияния
Green function	фундаментальная функция
Green function formalism	формализм функции Грина
Green's function	функция влияния
Green's function method	метод функций Грина
Green's function quantum Monte Carlo method	гриновская функция квантового метода Монте-Карло
grid function	сеточная функция
half-angle function	функция половинного угла
highly oscillating function	сильно осциллирующая функция
holomorphic function	аналитическая функция
hydrodynamical phase function	функция гидродинамической фазы
hyperbolical function	гиперболическая функция
individual function	характеристическая функция
individual function	собственная функция
inelastic function	функция неупругого рассеяния
instrument a function	реализовать функцию
instrument a logical function	реализовать логическую операцию аппаратурно
instrument function	гауссова функция
instrument function	аппаратная функция
integrated function	проинтегрированная функция
integrated function	интеграл функции
invariant function generator	генератор функций двух переменных
inverse antihyperbolic function	гиперболическая обратная функция
inverse antitrigonometric function	тригонометрическая обратная функция
inverse arc-hyperbolic function	гиперболическая обратная функция
inverse hyperbolic function	ареа-функция
inverse hyperbolic function	гиперболическая обратная функция
inverse trigonometric function	циклометрическая функция
inverse trigonometric function	круговая функция
it was the function of the acolyte to look after sleeping infants	присмотр за спящими детьми входил в обязанности помощника
Joukowski function	функция Жуковского
kidney function tests	тестирование функции почек
kitting function	функция комплектования (напр., инструментов)
Lagrange function	кинетический потенциал
Lagrangian function	кинетический потенциал
Larmor orbit center distribution function	функция распределения центров ларморовских орбит частиц
Laue function	функция Лауэ
Laue interference function	интерференционная функция Лауэ
linearization by the describing function method	гармоническая линеаризация
Macdonald function	функция Макдональда
majorant function	функция большинства
majorant function	функция преобладания
majorant function	мажорирующая функция
many-electron wave function	многоэлектронная волновая функция
mass function	функция масс
massless beta function	безмассовая бета-функция
Mathieu's function	функция Матье
matrix function	функция от матрицы
matrix-valued function	матрица-функция
Matsubara Green function	мацубаровская функция Грина
Maxwell velocity distribution function	максвеллова функция распределения молекул по скоростям
Maxwellian distribution function	максвелловская функция распределения
mechanize a function	реализовать функцию
mechanize a function	воспроизводить функцию
mechanize a logical function	реализовать логическую операцию физически
memory function	функция памяти
mesh function	функция на сетке
minorant function	подфункция
mitochondrial morphology and function during early apoptosis in neonatal rat cardiac myocytes	морфология и функция митохондрий в период ранней фазы апоптоза в миоцитах сердца новорождённых крыс
modulation transfer function	функция передачи модуляции (фотографическим материалом)
multi-function	универсальный
multi-function	разнообразного назначения
multiconfiguration spin-coupled wave function	многоконфигурационная спин-связанная волновая функция
multiparticle causal Green function	многочастичная причинная функция Грина
multiparticle Green function	многочастичная функция Грина
multiparticle wave function	многочастичная волновая функция
n times differentiable function	имеющая производные до n-го порядка функция
n times differentiable function	n-кратно дифференцируемая функция
negatively infinite function	отрицательная бесконечно большая функция
network function	сеточная функция
neutron importance function	функция ценности нейтронов
new neural network using potential function is proposed for classifying the complex chemical patterns	новая нейронная сеть, использующая потенциальную функцию предложена для классификации сложных химических моделей
next-state function	функция перехода (цифрового мата)
nodal function	узловая функция
node function	узловая функция
nonlocal function	нелокальная функция
nonlocal response function	нелокальная функция отклика
norm of a function	норма функции
normal orthogonal with respect to a weight function	ортогональный с весом
normal random function	нормальная случайная функция
normal random function	гауссова случайная функция
normal with respect to a weight function	ортогональный с весом
normalization of frequency function	преобразование плотности распределения в нормальную
normalized distribution function	нормированная функция распределения
NOT function	функция отрицания
NOT function	логическая функция НЕ
n-point causal Green function	многочастичная причинная функция Грина
n-point Green function	n-точечная функция Грина
n-th derivative of a function	производная n-го порядка от функции
n-th order correlation function	корреляционная функция n-ного порядка
nuclear Fukui function	ядерная функция Фукуи
nuclear wave function	волновая функция ядра
OR function	функция дизъюнкции
OR function	логическая функция ИЛИ
orbital wave function	орбитальная волновая функция
orientation distribution function	функция распределения по ориентациям
orthonormal wave function	ортонормированная волновая функция
oscillating part of the distribution function	осциллирующая часть функции распределения
oscillation of a function	осцилляция функции
oscillation of a function	колебание функции
outer work function	внешняя работа выхода
overlap function	функция перекрытия
overlap someone's functions	дублировать (выполнять функции, уже выполняемые кем-либо другим)
pair correlation function	парная корреляционная функция
parametrized potential energy function	параметризованная функция потенциальной энергии
parity of a wave function	чётность состояния
particle size distribution function	функция распределения частиц по размерам
partition function	сумма по состояниям
partition function	статистические суммы
partition function	статистическая сумма по состояниям
Paterson function	функция Патерсона
Pauli-Jordan function	функция Паули-Йордана (ктп)
performance function	функция оперативности
performance function	функция эффективности
performance function	функция действенности
photoelectric work function	работа выхода фотоэлектронов
photoelectric work function	работа выхода при фотоэффекте
piecewise function	кусочная функция
plasma dispersion function	плазменная дисперсионная функция
plot A as a function of B	построить зависимость А от Б
plot of A as a function of B	кривая изменения величины А в зависимости от величины В
plot of A as a function of B	кривая величины А в функции величины В
plot of gain as a function of frequency	частотный ход усиления
plot of x as a function of y	ход зависимости x от y
plot of y as a function of x	график зависимости у от х
plot of y as a function of x	график зависимости y от x
plot of y as a function of x yields a straight line	график зависимости y = fx представляет собой прямую линию
plot of y as function of x	график зависимости y от x
plot of y as function of x	график y как функции x
plot y as a function of x	строить график зависимости y от x
polynomial function	многочлен
polynomial shape function	полиномиальная функция формы (конечного элемента)
population distribution function	функция распределения заселённости
positively infinite function	положительная бесконечно большая функция
potential function	функция потенциала
potential-energy function	функция потенциальной энергии
power function	экспоненциальная функция
power function	показательная функция
predefined function	заранее заданная функция
pressure function	функция давления
primary function of the subsystem is to correct the flight trajectory to assure a close pass by Mars	основная функция подсистемы – это корректировать траекторию полёта, чтобы обеспечить прохождение в максимальной близости от Марса
principal function	действие по Гамильтону
principal part of the perturbing function	главная часть возмущающей функции
printer machine function	служебная кодовая комбинация
printer manipulating function	служебная кодовая комбинация
program-function	программа-функция
psi-function	диаграмма функции
quasi-linear distortion of distribution function	квазилинейное искажение функции распределения
quasi-linear distortion of electron distribution function	квазилинейное искажение функции распределения электронов
quasi-linear distortion of ion distribution function	квазилинейное искажение функции распределения ионов
quasi-Maxwellian distribution function	квазимаксвелловская функция распределения
quasi-periodic function	квазипериодическая функция
ramp function	быстроизменяющаяся функция
random function	случайное воздействие (на систему автоматического регулирования)
random wave function	случайная волновая функция
range of function	диапазон изменения функции
rate of function	скорость изменения функции
rate of function	производная функции
Rayleigh dissipative function	диссипативная функция Рэлея
reaction function	функция реакции
realize a function	воспроизводить функцию
real-valued function	действительно-значная функция
recover an original function from its Laplace transform	находить оригинал функции преобразования по его лапласову изображению (в оператном исчислении)
recover an original time function from its Laplace transform	находить оригинал функции преобразования по его лапласову изображению (в оператном исчислении)
recover the original function corresponding to a given Laplace transform	находить оригинал функции преобразования Лапласа по заданному изображению
recover the original function from its Laplace transform	находить оригинал по лапласову изображению
recover the original time function corresponding to a given Laplace transform	находить оригинал функции преобразования Лапласа по заданному изображению
recover the time dependence of a function by the inverse	находить оригинал функции по обратному преобразованию (e. g., Fourier, Laplace, etc. transform; напр., Фурье, Лапласа и т.п.)
recover the time dependence of a function by the inverse Fourier, Laplace etc. transform	находить оригинал функции по обратному преобразованию Фурье, Лапласа (и т.п.)
recover the time dependence of a function by the inverse Fourier transform	находить оригинал функции по обратному преобразованию Фурье
recover the time dependence of a function by the inverse Laplace transform	находить оригинал функции по обратному преобразованию Лапласа
recover the time dependence of a function by the inverse transform	находить оригинал функции по обратному преобразованию
rectangular function	прямоугольная функция
relativistic function	релятивистская функция
renal function	почечная функция
renormalized Green function	перенормированная функция Грина
response function	характеристика
response function	функция решения
ring-puckering potential energy function	функция потенциальной энергии неплоского колебания кольца
roof function	функция-крышка
saw-tooth function	пилообразная функция
Schwinger function	функция Швингера (ктп)
see at a public function	встретить кого-либо на приёме
see at a social function	встретить кого-либо на приёме
Serendipian shape function	серендипова функция формы (конечного элемента)
serendipian shape function	серендипова функция формы
serve function	соответствовать функции
serve function	отвечать назначению
signum function	функция sgn x
single electron wave function	одноэлектронная волновая функция
single-particle function	одночастичная функция
slot-like instrument function	щелеобразная аппаратная функция
source function	функция влияния
source-attenuation function	функция ослабления источника
sourcewise representable function	функция, допускающая истокообразное представление
speak at a function	выступать на собрании
spectral function of density perturbation	спектральная функция возмущений плотности
spectral response function	спектральная характеристика
spectrum function	спектральная плотность функции (в анализе Фурье)
spherically symmetrical part of electron distribution function	сферически-симметричная часть распределения электронов
spin correlation function	функция спиновой корреляции
spin part of the wave function	спиновая часть волновой функции
spindle-await function	прекращение перемещений до уменьшения частоты вращения шпинделя (напр., в токарном многоцелевом станке)
spindle-await function	прекращение перемещений до заданного уменьшения частоты вращения шпинделя (напр., в токарном многоцелевом станке)
spinor spherical function	спинорная шаровая функция
spin-zero function	бесспиновая функция
standing-wave function	волновая функция для стоячих волн
stationary-wave function	волновая функция для стоячих волн
Stokes flow function	функция тока Стокса
stress function	функция напряжения
sum over all values of a function	суммировать по всем значениям функции
symmetric wave function	симметрическая волновая функция
symmetrical wave function	симметричная волновая функция
tailing-off of function	обрезание функции
tailing-off of wave function	обрезание волновой функции
take the Laplace transform of a function	преобразовывать функцию по Лапласу
tapped-potentiometer function generator	функциональный потенциометр с шунтами
test function	тестовая функция
the characteristic has even-function symmetry	характеристика является чётной
the characteristic has odd-function symmetry	характеристика является нечётной
the depolarized Rayleigh spectrum is the Fourier transform of the polarizability anisotropy autocorrelation function	спектр релеевского рассеяния деполяризованного света есть фурье-преобразование автокорреляционной функции анизотропии поляризуемости
the depolarized Rayleight spectrum is the Fourier transform of the polarizability anisotropy autocorrelation function	спектр релеевского рассеяния деполяризованного света есть Фурье-преобразование автокорреляционной функции анизотропии поляризуемости
the domain of a function	область определения функции
the Fukui function is one of the most important concepts in the theory of chemical reactivity	при фиксированных положениях ядер она описывает реорганизацию электронной плотности данной молекулы, обусловленную суммарным химическим процессом окисления-восстановления
the function A goes into the function B	функция A переходит в функцию B
the function behaves asymptotically	функция ведёт себя асимптотически
the function is analytical in the neighborhood of point Z	функция аналитична в окрестности точки Z
the function of education is to develop the mind	образование имеет своей целью развить умственные способности
the function of nanostructures rests on nuclear-electron or purely electron response and dynamics	функция наноструктур основывается на ядерно-электронном или чисто электронном отклике и динамике
the gate performs, e. g., the AND function for input pulses	вентиль реализует логическую операцию, напр. И над входными сигналами
the gate performs, e. g., the AND function for input pulses	вентиль осуществляет логическую операцию, напр. И над входными сигналами
the gate performs the AND function for input pulses	вентиль реализует логическую операцию И над входными сигналами
the gate performs the AND function for input pulses	вентиль осуществляет логическую операцию И над входными сигналами
the integral of the function fx	интеграл от функции f (x)
the integral of the function fx	интеграл от функции f (x)
the interval on which a function is defined	область определения функции
the main function of the merchant banks is to raise capital for industry	основная функция коммерческих банков – собирать деньги для промышленности
the main function of the merchant banks is to raise capital for industry	основная функция коммерческих банков – накапливать капитал для промышленности
the n-th derivative of a function	производная n-го порядка от функции
the specific fluoride loading of the alumina as a function of the gaseous fluoride concentration in the scrubbed exhaust	удельная ёмкость криолита по фторидам как функция концентрации газообразных фторидов в очищаемых отходящих газов
the structure and function of the molecules of memory	структура и функция молекул памяти
the time dependence of a fluctuating variable in an equilibrium system is conveniently characterized by its time correlation function	зависимость от времени флуктуирующей переменной в равновесной системе обычно характеризуется её временной корреляционной функцией
the transaction function	функция транзакции
the transfer function on the extraneous signal	передаточная функция по возмущению
the transfer function on the input signal	передаточная функция по входному сигналу
the transfer function to the extraneous signal	передаточная функция по возмущению
the transfer function to the input signal	передаточная функция по входному сигналу
the true function of the root is to give stability to the tree	на самом деле, корни нужны дереву для того, чтобы оно не падало
thermal function	тепловая функция
thermal Gibbs function	тепловая функция Гиббса
tight-binding method uses a parametrized Hamiltonian and short-range spatially-dependent potential function	в методе сильной связи используется параметризованный гамильтониан и короткодействующая пространственно зависимая потенциальная функция
topological analysis of the gradient field of the electron localization function	топологический анализ градиентного поля функции электронной локализации
trajectory function	траекторная функция
transfer function analyser	анализатор передаточной функции
transfer function on the extraneous signal	передаточная функция по возмущению
transfer function on the input signal	передаточная функция по входному сигналу
transfer function to the extraneous signal	передаточная функция по возмущению
transfer function to the input signal	передаточная функция по входному сигналу
transform function	функция преобразования
transit particle distribution function	функция распределения пролётных частиц
travelling-wave function	волновая функция типа бегущей волны
trigger function	спусковое действие
two-frequency correlation function	двухчастотная корреляционная функция
two-nucleon wave function	волновая функция двухнуклонной системы
two-particle distribution function	двухчастичная функция распределения
two-particle function	двухчастичная функция
two-particle Green function	двухчастичная функция Грина
two-point Green function	двухточечная функция Грина
uniformly almost periodic function	равномерно почти периодическая функция
unit delta function	единичный импульс (вид испытательного сигнала в системах автоматического управления)
unit impulse function	единичный импульс (вид испытательного сигнала в системах автоматического управления)
unnormalized radial distribution function	ненормализованная функция радиального распределения
valence bond structure function	функция структуры валентных связей
valence Green function approximation	валентное приближение функций Грина
variation of a function	изменение функции
variation of function	изменение функции
variation of function	варьирование функции
vary as a function of	изменяться в зависимости от
vector spherical function	шаровой вектор
vectorial function	векторная функция
vectorial function	векторзначная функция
vectorial function	вектор-функция
velocity correlation function	корреляционная функция скоростей
velocity distribution function	функция распределения по скоростям
velocity function	функция скорости обращения (денег)
vertex function	вершинная функция (ктп)
vest with a function	возлагать на кого-либо обязанность
vest someone with a function	возлагать на кого-либо обязанность
visibility function	функция видимости
vital safety function	ключевые функции безопасности
warp function	функция депланации
water-management function	обеспечение отраслевого водопотребления при коплексном использовании
weighting function	функция влияния
Wightman function	функция Уайтмена (ктп)
window function	заполнение данными прямоугольника (на экране дисплея)
WRU function	кодовая комбинация "кто там?"
zonal function	зональная функция
zoom function	возможность увеличения фрагментов изображения на экране видеодисплея (напр., для ретуши)