Terms for subject Makarov containing flutter

English	Russian
all in a flutter	в возбуждении
all in a flutter	в волнении
all the unmarried women were a-flutter when they saw me	все незамужние женщины приходили в возбуждение, когда видели меня
be in a flutter of expectation	с трепетом ждать
binary flutter	флаттер системы с двумя степенями свободы
binary flutter	флаттер с двумя степенями свободы
binary flutter	флаттер c двумя степенями свободы
classical flutter	классический флаттер
complex flutter	сложный флаттер
control flutter	рулевой флаттер
coupled flutter	классический флаттер
curtains flutter in a draught	шторы колышутся на сквозняке
don't flutter about!	не суетись!
fall into a flutter	разволноваться
fall into a flutter	приходить в нервное состояние
fall into a flutter	приходить в волнение
fall into a flutter	прийти в волнение
fall into a flutter	прийти в нервное состояние
flags flutter in the wind	флаги развеваются на ветру
flutter about	быстро и суетливо двигаться
flutter effect	флаттер-эффект
flutter frequency	частота флаттера
flutter frequency parameter	безразмерная частота флаттера
flutter in a draught	колыхаться на сквозняке (напр., о занавесках)
flutter in the wind	развеваться по ветру (о флагах и т.п.)
flutter its wings	трепетать крыльями
flutter of two degrees of freedom	флаттер с двумя степенями свободы
flutter of two degrees of freedom	флаттер c двумя степенями свободы
flutter of wings	трепетание крыльев
flutter testing	испытание на флаттер
flutter the dovecotes	устроить переполох (в тихом семействе)
flutter the dovecotes	поднять переполох (в тихом семействе)
flutter the dovecotes	переполошить всех (в тихом семействе)
flutter transducer	датчик флаттерных преобразований
flutter with joy	трепетать от радости
ground flutter	мешающие отражения от земной поверхности или наземных предметов
he immediately fell into a great flutter	он тут же впал в страшное возбуждение
low-frequency flutter	низкочастотная детонация
magnetic flutter	магнитный флаттер
multiple flutter echo	многократное эхо
no wonder poor Adela's pulse was all in a flutter	не удивительно, что у бедной Аделаиды был учащённый пульс
one-degree-of-freedom flutter	флаттер с одной степенью свободы
one-degree-of-freedom flutter	флаттер c одной степенью свободы
our hostess fluttered about	наша хозяйка усердно хлопотала
panel flutter	панельный флаттер
petals fluttered to the ground	лепестки кружась опускались на землю
professor Kipple's controversial claims so fluttered academic dovecotes that new studies were immediately launched to refute him	спорные заявления профессора Киппла настолько взволновали академическую общественность, что немедленно были организованы новые исследования с целью опровергнуть его утверждения
pure-bending flutter	изгибный флаттер
record produces flutter	звук "плывёт" (о звукозаписи и воспроизведении)
reduced flutter frequency	безразмерная частота флаттера
she had a sudden flutter of fear	внезапно ей стало страшно
ternary flutter	флаттер с тремя степенями свободы
ternary flutter	флаттер c тремя степенями свободы
the flutter of wings	трепетание крыльев
the heart flutters in gratitude	сердце трепещет от благодарности
the heart flutters in pity	сердце трепещет от жалости
the heart flutters with secret pleasure	сердце трепещет от тайного удовольствия
the record produces flutter	звук "плывёт" (о звукозаписи и воспроизведении)