Terms for subject Makarov containing flashed

English	Russian
a small bird flashed into view	мы вдруг увидели откуда-то прилетевшую птичку
express flashed through the station	экспресс промчался мимо станции
flash a glance at	метнуть взгляд (someone – на кого-либо)
flash a lantern in someone's eyes	ослепить кого-либо светом фонаря
flash a look at	метнуть взгляд (someone – на кого-либо)
flash a smile at	одарить кого-либо улыбкой (someone)
flash about	выставлять себя напоказ
flash geothermal water into steam	превращать геотермальную воду в пар
flash light with a mirror	пускать зайчиков зеркалом
flash out	вспыхнуть
flash out	вспылить
flash the news	сообщать тяжёлые, плохие новости
flash through the mind	промелькнуть в голове
flash up	вспыхнуть
flash up	вспылить
he flashed a glance at her	он метнул на неё взгляд
her mind flashed back to last Christmas	ей вспомнилось прошлое Рождество
his eyes flashed with anger	его глаза гневно сверкали
idea flashed across my mind	эта мысль молнией пронеслась у меня в голове
idea flashed across my mind	эта мысль молнией промелькнула у меня в голове
idea flashed into my mind	эта мысль молнией пронеслась у меня в голове
idea flashed into my mind	эта мысль молнией промелькнула у меня в голове
idea flashed through my mind	эта мысль молнией пронеслась у меня в голове
idea flashed through my mind	эта мысль молнией промелькнула у меня в голове
it flashed upon me	я вдруг понял
it flashed upon me	меня вдруг осенило
lightning flashed across the sky	в небе сверкнула молния
my mind flashed back to last Christmas	мне вспомнилось прошлое Рождество
news was flashed around the world	известие с быстротой молнии распространилось по всему свету
news was flashed next day all over England	на следующий день сообщение передавалось по всей Англии
she flashed into sudden spleen	она вдруг проявила крайнюю раздражительность
she flashed out at him	она обрушилась на него
she flashed out at him	она напала на него
she flashed round upon him with a brilliant smile	она пробежала мимо него с сияющей улыбкой
small bird flashed into view	мы вдруг увидели откуда-то прилетевшую птичку
squirrel flashed up a tree	белка метнулась вверх по дереву
steel flashed in the sun	сталь сверкнула на солнце
sun flashed from behind a cloud	из-за тучи вдруг показалось солнце
Susette flashed round upon him with a brilliant smile	Сусетта пробежала мимо него, сияя и улыбаясь
the express flashed through the station	экспресс промчался мимо станции
the film flashed back to the earlier scene, so that we understood her reasons	тут действие фильма вернулось к более ранней сцене, чтобы мы поняли, почему она так поступила
the flame vehemently flashed about	тут и там вспыхивало ужасное пламя
the idea flashed across my mind	эта мысль молнией пронеслась у меня в голове
the idea flashed across my mind	эта мысль молнией промелькнула у меня в голове
the idea flashed into my mind	эта мысль молнией пронеслась у меня в голове
the idea flashed into my mind	эта мысль молнией промелькнула у меня в голове
the idea flashed into my mind	молнией пронеслась у меня в голове
the idea flashed through my mind	эта мысль молнией пронеслась у меня в голове
the idea flashed through my mind	эта мысль молнией промелькнула у меня в голове
the light flashed on and off	свет то вспыхивал, то гас
the lightning flashed across the sky	небо прорезала молния
the lightning flashed across the sky	в небе сверкнула молния
the news was flashed around the world	известие с быстротой молнии распространилось по всему свету
the news was flashed next day all over England	на следующий день сообщение передавалось по всей Англии
the squirrel flashed up a tree	белка метнулась вверх по дереву
the steel flashed in the sun	сталь сверкнула на солнце
the sun flashed from behind a cloud	из-за тучи вдруг показалось солнце
the sword flashed in his hand	меч сверкал в его руке
the thought flashed across my mind	эта мысль промелькнула у меня в голове
time flashed by	время быстро пролетело