Terms for subject Makarov containing fixed-position

English	Russian
active centres are not to be envisaged as occupying fixed positions on the surfaces	нельзя считать, что активные центры занимают фиксированные положения на поверхности
fix the point in position	зафиксировать запятую
fix the radix point in position	зафиксировать запятую
fixed position handling mechanism	устройство автоматической смены инструментов в одной позиции (шпиндельной бабки)
for fixed positions of nuclei it describes reorganization in electron density of a given molecule due to overall chemical oxidation/reduction	функция Фукуи – одна из наиболее важных концепций в теории химической реакционной способности
for fixed positions of nuclei it describes reorganization in electron density of a given molecule due to overall chemical oxidation/reduction	при фиксированных положениях ядер она описывает реорганизацию электронной плотности данной молекулы, обусловленную суммарным химическим процессом окисления-восстановления
for the fixed positions of nuclei it describes reorganization in electron density of a given molecule due to overall chemical oxidation/reduction	функция Фукуи – одна из наиболее важных концепций в теории химической реакционной способности
for the fixed positions of nuclei it describes reorganization in electron density of a given molecule due to overall chemical oxidation/reduction	при фиксированных положениях ядер она описывает реорганизацию электронной плотности данной молекулы, обусловленную суммарным химическим процессом окисления-восстановления
he had not been able to fix his position	он не мог определить, где он находится
take a position fix on	определять местоположение с земли (e. g., ship, plane; напр., другого корабля, самолета)
the Fukui function is one of the most important concepts in the theory of chemical reactivity, for the fixed positions of nuclei it describes reorganization in electron density of a given molecule due to overall chemical oxidation/reduction	функция Фукуи – одна из наиболее важных концепций в теории химической реакционной способности, при фиксированных положениях ядер она описывает реорганизацию электронной плотности данной молекулы, обусловленную суммарным химическим процессом окисления-восстановления