Terms for subject Makarov containing fixed-in

English	Russian
activity coefficients and Donnan coion exclusion in charged membranes with weak-acid fixed charge groups	коэффициенты активности и Доннановское коионное исключение в заряженных мембранах со слабокислыми фиксированными заряженными группами
after accepting two invitations for the same evening he was really in a fix	после того, как он принял два приглашения на один и тот же вечер, он действительно оказался в затруднительном положении
an attenuator is fixed in value	аттенюатор выполнен с фиксированным коэффициентом ослабления
an attenuator is fixed in value	аттенюатор выполнен с постоянным коэффициентом ослабления
attenuator is fixed in value	аттенюатор выполнен с фиксированным коэффициентом ослабления
attenuator is fixed in value	аттенюатор выполнен с постоянным коэффициентом ослабления
be in a fine fix	побывать в переделке
be listed in the fixed assets	находиться на балансе
bed was fixed up in the corner of the room	кровать поставили в углу комнаты
fix a tent in a field	поставить палатку в поле
fix a tent in a sheltered spot	поставить палатку в защищённом месте
fix in	вделывать
fix in	вделать
fix in	вмонтировать
fix the point in position	зафиксировать запятую
fix the radix point in position	зафиксировать запятую
fixed-in-the-earth coordinate system	связанная с Землёй система координат
flexible plastic devices fixed to ports in the walls of the box	гибкие пластиковые устройства, закреплённые на отверстиях в стенках бокса
for fixed positions of nuclei it describes reorganization in electron density of a given molecule due to overall chemical oxidation/reduction	функция Фукуи – одна из наиболее важных концепций в теории химической реакционной способности
for fixed positions of nuclei it describes reorganization in electron density of a given molecule due to overall chemical oxidation/reduction	при фиксированных положениях ядер она описывает реорганизацию электронной плотности данной молекулы, обусловленную суммарным химическим процессом окисления-восстановления
for the fixed positions of nuclei it describes reorganization in electron density of a given molecule due to overall chemical oxidation/reduction	функция Фукуи – одна из наиболее важных концепций в теории химической реакционной способности
for the fixed positions of nuclei it describes reorganization in electron density of a given molecule due to overall chemical oxidation/reduction	при фиксированных положениях ядер она описывает реорганизацию электронной плотности данной молекулы, обусловленную суммарным химическим процессом окисления-восстановления
have in the fixed assets	держать на своём балансе
he fixed himself in New York	он устроился в Нью-Йорке
he fixed himself in New York	он осел в Нью-Йорке
he fixed us up in a good hotel	он устроил нас в хорошей гостинице
her words remained fixed in his memory	он твёрдо запомнил её слова
his wedding was fixed in his mind	его свадьба запечатлелась у него в памяти
I remained firmly and irrevocably fixed in my first resolution	я остался твёрд и непреклонен в своём первоначальном решения
list in the fixed assets	принимать объект на баланс
the bed was fixed up in the corner of the room	кровать поставили в углу комнаты
the event was fixed in his mind	это событие запечатлелось у него в памяти
the event was fixed in his mind	это событие запечатлелось у него в мозгу
the Fukui function is one of the most important concepts in the theory of chemical reactivity, for the fixed positions of nuclei it describes reorganization in electron density of a given molecule due to overall chemical oxidation/reduction	функция Фукуи – одна из наиболее важных концепций в теории химической реакционной способности, при фиксированных положениях ядер она описывает реорганизацию электронной плотности данной молекулы, обусловленную суммарным химическим процессом окисления-восстановления
the more men they pot the better they're fixed in their jobs	чем больше они будут доносить на других людей, тем прочнее они будут прикованы к своей работе (J. B. Cooper)
the rise in the cost of living bears hard on old people living on fixed incomes	рост прожиточного минимума особенно тяжело сказывается на пенсионерах, имеющих твёрдый, фиксированный доход
the rise in the cost of living bears hard on old people living on fixed incomes	пенсионеры, средства которых ограничены, тяжёло переживают рост платы за жильё
what a fix this old world might have been in if our boys had not made it safe for democracy	в каком беспорядке мог оказаться наш старый мир, если бы наши парни не сохранили его для демократии