Terms for subject Makarov containing first in and first

English	Russian
and Wendy, first in denial and then in panic, realises her husband is not only unhinged but also a threat	Венди сначала не допускает и мысли об этом, но потом в ужасе понимает, что её муж не только не в себе, но и представляет опасность
Babbitt, old dear, you're crooked in the first place and a damn skinflint in the second	Баббит, дружище, во-первых, ты стар, а во-вторых, ты чёртов скряга
especially in the case of large molecules, or supramolecular systems, INS spectroscopy might to be the first and more natural, or simpler, approach to investigate nuclear dynamics	особенно в случае больших молекул или супрамолекулярных систем спектроскопия INS, можно полагать, будет по-видимому первым и более естественным, или более простым, подходом для исследования ядерной динамики
first put the flour in the bowl, and then beat the eggs in	сначала насыпьте в миску муку, а затем вбейте туда яйца
floating ice in the transition stage between new ice and first-year ice, about 10-30 cm in thickness	морской лёд в следующей после ниласа возрастной стадии толщиной 10-30 см
I remained firmly and irrevocably fixed in my first resolution	я остался твёрд и непреклонен в своём первоначальном решения
in the first chapter such passages as this occur and re-occur	в первой главе такие отрывки встречаются вновь и вновь
in the first chapter such passages as this occur and reoccur	в первой главе такие отрывки встречаются вновь и вновь
mass-resolved two-photon and photoelectron spectra in the region above the first molecular ionization limit	разрешённые по массе двухфотонные и фотоэлектронные спектры в области выше первого молекулярного ионизационного предела
nondifferential, first-derivative, and second-derivative terms in operator	недифференциальные, в первых и во вторых производных слагаемые оператора
prices, which zoomed up in the first part of this year, are now steady and should not increase again for several months	цены, резко возросшие за первые шесть месяцев текущего года, сейчас стабилизировались и останутся на том же уровне ещё в течение нескольких месяцев
the British and French were at first the leading peoples in this great proliferation of knowledge	поначалу англичане и французы были ведущими державами по распространению знаний
the first bell started to ring, and then the others chimed in	зазвонил первый колокол, другие вторили ему
the obesity epidemic was first noted in the US and has now spread to other industrialized nations. it is now being seen even in developing countries	впервые проблема ожирения в масштабах почти всей страны была отмечена в США