| English | Russian |
| fetch and carry | распространять (новости слухи) |
| fetch and carry | достать и принести убитую дичь (о собаке) |
| fetch and carry | быть на побегушках |
| fetch and carry | распространять (новости, слухи) |
| fetch and carry for | прислуживать (someone – кому-либо) |