Terms for subject Makarov containing edit

English	Russian
as his last sentence is rather rude, we'd better edit it out	поскольку его последнее предложение грубовато, мы его, пожалуй, выкинем
edit a book	издать книгу
edit a file	редактировать файл
edit a magazine	быть редактором журнала
edit a paper	редактировать статью
edit a story	редактировать рассказ
edit books	редактировать книги
edit data from various sources	сводить данные из разных источников
edit data from various sources	сводить воедино данные из разных источников
edit out	удалять
edit out	вырезать
edit out all references to family	вычеркнуть всякое упоминание о своей семье
edit over	вычёркивать
edit over	вымарывать
edit session	сеанс редактирования (цикл работы пользователя с текстовым редактором)
off-line edit	дублированный электронный монтаж
off-line edit	черновой монтаж
off-line edit	дублированный монтаж
to re-edit	заново подготовить новое издание (какого-либо произведения)
to re-edit	отредактировать (рукопись, текст)
to re-edit	подготовить новое издание (произведения)
to re-edit	заново отредактировать (рукопись)
write and edit a new publication	написать и подготовить к печати новую публикацию