Terms for subject Makarov containing devolved

English	Russian
devolve along with	следовать за (кем-либо о праве обязанности)
devolve on	переходить (о полномочиях функциях)
devolve on	передавать (по наследству традиции)
devolve on	переходить к другому лицу (о праве обязанности правовом титуле должности)
devolve on	переходить (по наследству традиции)
devolve on	передавать (обязанности функции и т. п.)
devolve to	передавать (по наследству традиции)
devolve to	переходить (по наследству традиции)
devolve to	переходить (о полномочиях функциях)
devolve to	передавать (обязанности функции и т. п.)
devolve upon	переходить к другому лицу (о должности работе и т. п.)
devolve upon	передавать (по наследству традиции)
devolve upon	переходить (о полномочиях функциях)
devolve upon	переходить (по наследству традиции)
devolve upon	передавать (обязанности функции и т. п.)
in many countries the government devolves some power on towns and cities to control their own affairs	в многих странах центральное правительство делегирует ряд своих полномочий городам, так что они могут сами решать свои проблемы
the estate devolved on a distant cousin	имение перешло к дальнему родственнику
the responsibility devolved upon him	ответственность за это пришлось нести ему
the responsibility for breadwinning has devolved increasingly upon women	кормильцем в семье теперь часто является женщина
the responsibility for breadwinning has devolved increasingly upon women	обязанности по обеспечению источников существования всё в большей степени стали переходить к женщинам
the work devolved on me	работа свалилась на меня
this impassioned tale devolves through four separate movements	это трогательная история с продолжением, в четырёх частях
too much work devolved upon him	на его долю выпало слишком много работы