Terms for subject Makarov containing deviate

English	Russian
a deep iron keel with tend to deviate the compass	массивный стальной киль вызовет отклонение компаса
deep iron keel with tend to deviate the compass	массивный стальной киль вызовет отклонение компаса
deviate from	отклоняться от (первоначального пути)
deviate from a question	уклониться от вопроса
deviate from a question	уйти от вопроса
deviate from conditions of a contract	отступать от условий контракта
deviate from one's duty	не исполнить свой долг
deviate from one's original plan	отступить от своего первоначального плана
deviate from one's original plan	отойти от своего первоначального плана
deviate from taxes	уклоняться от уплаты налогов
deviate from the course	отклониться от курса
deviate from the norm	отклоняться от нормы
deviate from the path	свернуть с пути
deviate from the path	свернуть с тропы
deviate from the rule	отступить от правила
deviate from the subject	отклониться от темы
deviate from the subject	отклоняться от темы
deviate from the theme	выходить за рамки вопроса
deviate from the truth	погрешить против истины
deviate sharply	резко отклоняться
deviate ships	вынуждать суда отклоняться от курса
deviate slightly	незначительно отклоняться
deviate the incoming blade of the opponent	отводить оружие противника (фехтование)
the story was circumstantiated, and as it were represented deviates into the comic	история была подробно рассказана и, как и было показано, имеет комические отступления