| English | Russian |
| deflection method | метод отклонения (измерений) |
| half-deflection method | метод половинного отклонения |
| slope deflection method | метод деформаций (расчёт статически неопределимых систем) |
| slope deflection method | метод перемещений (расчёт статически неопределимых систем) |