Terms for subject Makarov containing constrained

English	Russian
be constrained	чувствовать себя вынужденным
be constrained	стесняться
be constrained	стесниться
behave in a constrained manner	держаться скованно
constrain obedience	заставить слушаться
constrain obedience	добиться послушания
constrain oneself to speak	выдавить из себя слово
constrain radiation	канализировать излучение
constrain someone to do something	принуждать кого-либо делать (что-либо)
constrain someone to do something	заставлять кого-либо делать (что-либо)
constrain within prescribed limits	сдерживать в пределах установленных границ
constrained beam	заделанная жёстко балка (одним или двумя концами)
constrained beam	балка, заделанная жёстко (одним или двумя концами)
constrained blister	ограниченное вздутие
constrained deformation	стеснённая деформация
constrained deformation	ограниченная деформация
constrained degrees of freedom	ограниченные степени свободы
constrained deplanation	стеснённая депланация
constrained dipole oscillator strength distributions	распределения с ограничениями по силе дипольных осцилляторов
constrained dofs	фиксированные степени свободы
constrained dofs	ограниченные степени свободы
constrained dofs	заданные степени свободы
constrained equation	уравнение со связями
constrained equation	уравнение с ограничениями
constrained function	функция с ограниченном
constrained functional	функционал с ограничениями
constrained functional	ограниченный функционал
constrained Hartree-Fock method	ограниченный метод Хартри-Фока
constrained model	ограниченное представление
constrained model	модель с ограничениями
constrained motion	ограниченное перемещение
constrained motion	предписанное движение
constrained motion	ограниченное движение
constrained motion of a liquid	принудительное движение жидкости
constrained optimization	условная оптимизация (при наличии условий, ограничений)
constrained optimization procedure	процедура ограниченной оптимизации
constrained parameter	ограниченный параметр
constrained parameter	заданный параметр
constrained problem	ограниченная задача
constrained radiator	изогнутый радиатор
constrained shell	закреплённая оболочка
constrained smile	смущённая улыбка
constrained structure	закреплённая конструкция
constrained structure	конструкция со связями
constrained structure	закреплённая конструкция
constrained torsion	стеснённое кручение
constrained transferable valence spaces	ограниченные переносимые валентные пространства
constrained vibration	ограниченное колебание
constrained vibrations	ограниченные колебания
constrained voice	сдавленный голос
constrained warping	стеснённое коробление
constrained warping	стеснённая депланация
emergency-constrained dispatch	распределение нагрузки с ограничением по авариям (ECD)
feel constrained	быть вынужденным
feel constrained	чувствовать себя вынужденным
he felt constrained	он чувствовал себя стеснённо
he felt constrained	он чувствовал себя скованно
he felt constrained	он чувствовал себя несвободно
inequality constrain	ограничение типа неравенства
kinematically constrained node	узел с кинематическими связями
kinematically constrained node	узел с кинематическими ограничениями
nations, who have no money have been constrained to invent a fictitious measure in order to express values	те народы, у которых нет денежной системы, были вынуждены завести некий придуманный эквивалент для выражения стоимости
soft-constrained canceller	компенсатор с мягким ограничителем
structure-constrained	структурно-ограниченный
structure-constrained anionic polymerization	структурно-ограниченная анионная полимеризация
synthesis and evaluation of a biscrown ether ionophore with a conformationally constrained bridge in ion-selective electrodes	синтез и оценка ионофора на основе бискраун-эфира с конформационно фиксированным мостиком в ионселективных электродах
tantalizingly constrained	очень ограниченный
tantalizingly constrained	жёстко ограниченный
the mobility of workers is constrained by the serious housing shortage	мобильность рабочей силы ограничена серьёзным дефицитом жилья
the police used horses to constrain the crowd from violence	чтобы предотвратить беспорядки, пришлось вызвать конную полицию
we were constrained to act	нас вынудили вмешаться