Terms for subject Makarov containing complete... with

English	Russian
be in complete sympathy with each other	хорошо понимать друг друга
complete active space self-consistent field with contracted configuration interaction	самосогласованное поле в полном активном пространстве с ограниченным конфигурационным взаимодействием
complete generation tree for the set of fragments with 12 free bounds	полное дерево генерации для набора фрагментов с 12 свободными связями
do with complete abandon	делать что-либо совершенно забыв обо всём
do something with complete abandon	делать что-либо, совершенно забыв обо всём
do something with complete abandon	делать что-либо, полностью отдавшись порыву
do with complete abandon	делать что-либо полностью отдавшись порыву
he committed the robbery with complete sang-froid	он грабил совершенно хладнокровно
he regards such matters with complete unconcern	он относится к таким вещам совершенно равнодушно
I have always reposed complete faith in your ability to deal with matters of great urgency	я всегда абсолютно доверял вашим способностям улаживать неотложные дела
live in complete agreement with	жить в полном согласии с
make a complete break with an old tradition	полностью порвать со старой традицией
make a complete break with one's class	полностью порвать со своим классом
make a complete break with one's family	полностью порвать со своей семьёй
make a complete break with the tradition of the past	полностью порвать с традицией прошлого
make a complete break with the tradition of the past	полностью порвать с прошлым
many scientists are so obsessed with the fear of being "scooped" that they issue a long succession of scrappy communications instead of waiting until the work is complete	многие учёные настолько боятся, что кто-то раньше них опубликует результаты исследований, что издают множество бессвязных статей вместо того, чтобы подождать до завершения исследования
predicting transmembrane protein topology with a hidden Markov model: application to complete genomes	предсказание топологии трансмембранных белков с использованием скрытой марковской модели: применение к целым геномам
soldiers were issued with a complete kit	солдатам был выдан полный комплект обмундирования
speak with full/complete knowledge of the facts	говорить со знанием всех обстоятельств дела
that student never completes his work on time, I don't know how he gets away with it	этот студент никогда не сдаёт свои работы вовремя, не знаю, как ему это сходит с рук
the soldiers were issued with a complete kit	солдатам был выдан полный комплект обмундирования
Tom set down his knife and fork with a look of complete satisfaction	Том отложил нож и вилку с видом абсолютной удовлетворённости