Terms for subject Makarov containing compensate... for

English	Russian
adjust a barometer to compensate for changes in height of mercury in the well	компенсировать барометр для учёта изменения уровня ртути в чашке
adjust the barometer to compensate for changes in height of mercury in the well	компенсировать барометр для учёта изменения уровня ртути в чашке
adjust the scale of a barometer to compensate for changes in height of mercury in the well	компенсировать шкалу барометра для учёта изменения уровня ртути в чашке
compensate for	компенсировать (убытки)
compensate for	вознаграждать за
compensate for	возмещать за
compensate for something	возместить (someone – кому-либо что-либо)
compensate for	вознаградить за
compensate for	возмещать (убытки)
compensate for a damage	возместить кому-либо ущерб
compensate someone for a loss	возместить кому-либо убыток
compensate for a setback	компенсировать поражение
compensate for a setback	компенсировать неудачу
compensate for a shortcoming of something	компенсировать нехватку
compensate for a shortcoming of something	восполнять нехватку
compensate for a shortcoming of something	компенсировать недостачу
compensate for a shortcoming of something	восполнять недостаток
compensate for a shortcoming of something	компенсировать недостаток (чего-либо)
compensate for damage	возместить ущерб
compensate for distortion	корректировать искажение
compensate for extra work	платить за сверхурочную работу
compensate for extra work	вознаграждать за сверхурочную работу
compensate for injuries	возместить ущерб
compensate for injuries	возместить убытки
compensate for loss	возместить убыток
compensate for losses	компенсировать ущерб
compensate for losses	компенсировать потери
compensate for shortcomings	компенсировать недостатки
compensate for the damages inflicted	возместить причинённый вред
compensate for wear	компенсировать износ
compensate for wear	регулировать зазор по мере износа
nothing could ever compensate me for losing my husband	ничто никогда не восполнит мне потерю мужа
set aside a fund to compensate for depreciation	создавать амортизационный фонд
set aside fund to compensate for depreciation	создавать амортизационный фонд
the city compensates owners for land taken from them for public building	городская администрация производит компенсации за частную землю, занятую под общественное строительство
the firm must compensate you for your travelling costs	фирма должна оплатить вам дорожные расходы
they always compensate her for extra work	ей всегда платят за сверхурочную работу