Terms for subject Makarov containing comparing

English	Russian
compare a translation with the original	сравнить перевод с оригиналом
compare a translation with the original	сличить перевод с оригиналом
compare evidence	сравнивать данные
compare evidence	сопоставить данные
compare favorably with something	выигрывать при сравнении с (чем-либо)
compare favorably with	выдерживать сравнение с
compare in number	не уступать по количеству
compare in size	не уступать по размеру
compare in strength	не уступать по силе
compare notes with	обмениваться впечатлениями с (someone – кем-либо)
compare the figures	сравнивать цифры
compare the figures	сопоставлять цифры
compare the handwriting	сличить почерк
compare the handwriting	сличать почерк
compare the readings	сравнивать показания приборов
compare the results	сравнивать результаты
compare the results	сопоставлять результаты
compare the signature on the annexed instrument with his autograph signature deposited in my office	сравнить подпись на прилагаемом документе с образцом его подписи, хранящимся в моей канцелярии
compare the translation with the original	сопоставлять перевод с оригиналом
compare the two things	сравнивать две вещи
compare the two things	сопоставлять две вещи
comparing porous and dense membranes for the application in membrane reactors	сравнение пористых и плотных мембран с целью применения их в мембранных реакторах
comparing Shakespeare and Michael Jackson is like comparing apples and oranges	сравнивать Шекспира и Майкла Джексона – всё равно что сравнивать божий дар с яичницей
disadvantages in pay to workers in consumer industries compared to those in heavy industry	преимущества в оплате труда, которые имеют рабочие, занятые в тяжёлой промышленности, по сравнению с рабочими, занятыми в лёгкой промышленности
his abilities shine out when compared to his companions	по сравнению со своими товарищами, он просто блистает
preponderance of compared with	преобладание ... над
we can start by comparing the work of the historian with the work of the politician	для начала можно сравнить труд политика и труд историка