Terms for subject Makarov containing be a judge of

English	Russian
be a good judge of	знать толк (в чём-либо)
be a good judge of something	понимать толк в (чем-либо)
be a good judge of something	знать толк в (чем-либо)
be a good judge of music	понимать музыку
be a good judge of music	понимать в музыке
be a judge of literature	быть знатоком литературы
she should be a lumping boat, to judge by the size of her mainsail	судя по размерам грот-марселя, это должен быть огромный корабль (C. Russell)