| English | Russian |
| as far as we can judge, motives and actions do strictly correspond to each other | насколько мы можем судить, мотивы и поступки точно соответствуют друг другу |
| as it stands we can give no definite answer | при данных обстоятельствах мы не можем дать определённого ответа |
| as it stands we can give no definite answer | в настоящее время мы не можем дать определённого ответа |
| as soon as the total figures are in, we can make our calculations | как только мы получим все данные, можно будет сделать все вычисления |
| as the light is better we can proceed with our work | так как свет сейчас горит лучше, мы можем возобновить работу |
| read out the names as the people come in, so that we can all hear | оглашай имена входящих, так чтобы мы все слышали |
| we can dress as we wish now | сейчас мы можем одеваться так, как нам хочется |
| we can regard the dual as an amplification of the plural forms | мы можем рассматривать двойственное число как вариант множественного |
| we can talk as we go | мы можем разговаривать на ходу |
| We can't do anything, neither can he. It's a standoff. | Мы ничего не можем сделать, и он тоже. Ситуация тупиковая. |
| we'll pull out of this place and get away as far as ever we can | мы уедем из этого места и отправимся, куда глаза глядят |