Terms for subject Makarov containing a... mode

English	Russian
a laser emits in the CW mode	лазер работает в непрерывном режиме
a laser generates a single mode	лазер работает в одномодовом режиме генерации
a laser generates e. g., longitudinal modes	в лазере возбуждаются напр. продольные типы колебаний
a magnetron changes its mode during a pulse	магнетрон перескакивает на протяжении импульса
a magnetron changes its mode during a pulse	магнетрон перескакивает внутри импульса
a magnetron jumps its mode	магнетрон перескакивает от импульса к импульсу
a magnetron operates in the p-mode	магнетрон генерирует p-вид колебаний
a magnetron shifts its mode	магнетрон перескакивает на протяжении импульса
a magnetron shifts its mode	магнетрон перескакивает внутри импульса
a scrappy mode of thinking	бессвязное мышление
a single mode oscillates in a laser	лазер работает в одномодовом режиме генерации
a snail's mode of progression	способ передвижения улитки
A-mode display	одномерный метод эхографии
A-mode echography	одномерный метод эхографии
A-mode representation	одномерный метод эхографии
A-mode representation	одномерная эхография
attenuate a mode	ослаблять моду
be excited in a mode	возбуждать моду (об устройстве)
centre of a klystron mode	центр зоны генерации клистрона
control a mode	управлять модой
deform a mode	искажать моду
excite a mode	возбуждать тип колебаний
excite a mode	возбуждать моду
excite in a ... mode	работать на каком-либо типе колебаний (об устройстве или схеме)
he was seduced to a more airy mode of life	его соблазнили на более легкомысленный образ жизни
I resolved to adopt both plans, and if possible, scheme a mode of escape	я решил принять оба плана и по мере возможности спланировать побег
laser generates a single mode	лазер работает в одномодовом режиме генерации
lock a mode	синхронизировать тип колебаний
e. g. longitudinal modes oscillate in a laser	в лазере возбуждаются (напр., продольные типы колебаний)
longitudinal modes oscillate in a laser	в лазере возбуждаются продольные типы колебаний
magnetron changes its mode during a pulse	магнетрон перескакивает на протяжении импульса
magnetron changes its mode during a pulse	магнетрон перескакивает внутри импульса
mode A competes against mode B	мода А конкурирует с модой В
mode A competes against mode B	мода A конкурирует с модой B
mode A degenerates	мода А вырождается
mode A evanesces	мода А выпадает
mode A self-locks	мода А самосинхронизируется
mode A vanishes	мода А выпадает
nanofiltration coupled to catalysis: a way to perform homogeneous reactions in a continuous mode	сочетание нанофильтрации с катализом: путь к осуществлению гомогенных реакций в непрерывном режиме
select a mode	осуществлять селекцию моды
she always dresses a la mode	она всегда модно одета
single mode oscillates in a laser	лазер работает в одномодовом режиме генерации
suppress a mode	подавлять моду
sustain a mode	поддерживать тип колебаний
sustain a mode	поддерживать моду
the writer made use of a mode of teaching used commonly enough in the Bible	автор использовал тот же наставительный стиль изложения, который достаточно часто применяется в Библии
the writer made use of a mode of teaching used commonly enough in the Bible	писатель использовал тот наставительный способ изложения, который достаточно часто применяется в Библии
today such a thing is the mode	теперь мода на такие вещи
today such a thing is the mode	сейчас такие вещи в моде