Terms for subject Makarov containing System Components

English	Russian
an interface may be a hardware component to link two parts of a system	под сопряжением может пониматься техническое средство, обеспечивающее связь между элементами системы
component of the systems response	составляющая отклика
components for PEM fuel cell systems using hydrogen and CO containing fuels	некоторые детали топливных элементов с протонообменными мембранами при использовании H2, содержащего CO
design of systems undergoing self-organisation, i.e. systems capable of spontaneously generating a well-defined supramolecular architecture from its components in a given set of conditions	конструирование систем, подвергающихся самоорганизации, т.е. систем, способных спонтанно генерировать хорошо определённую супрамолекулярную архитектуру из своих компонентов при определённом наборе условий
forced component of the systems response	вынужденная составляющая отклика
four-component systems	четырёхкомпонентные системы
free component of the systems response	свободная составляющая отклика
interface may be a hardware component to link two parts of a system	под сопряжением может пониматься техническое средство, обеспечивающее связь между элементами системы
multiple-component system	многокомпонентная система
mutual four-component systems	взаимные четырёхкомпонентные системы
organic four-component systems	органические четырёхкомпонентные системы
steady-state component of the systems response	установившаяся составляющая отклика
system integration reduces the component count	сопряжение систем ведёт к сокращению числа компонентов
the design of systems undergoing self-organisation, i.e. systems capable of spontaneously generating a well-defined supramolecular architecture from its components in a given set of conditions	конструирование систем, подвергающихся самоорганизации, т.е. систем, способных спонтанно генерировать хорошо определённую супрамолекулярную архитектуру из своих компонентов при определённом наборе условий
three-component mutual systems	трёхкомпонентные взаимные системы
three-component organic systems	трёхкомпонентные органические системы
transient component of the systems response	переходная составляющая отклика