Terms for subject Makarov containing Protection of

English	Russian
development of methods of and instruments for ice utilization and protection against natural disasters connected with ice	разработка методов и оборудования для использования льда и борьбы с его вредным влиянием
engineering structures intended for protection against harmful effects of aufeis	инженерные сооружения, предотвращающие вредное влияние наледей
environmental protection at the ends of the earth	охрана окружающей среды на краю Земли
give respiratory protection for a period of ... hours	обеспечивать защитное действие респиратора в течение
he is sounding off about the poor quality of their bio/chem protection gear	он жалуется на плохое качество индивидуальных средств защиты от химического и биологического оружия
his latest pronouncements about the protection of minorities	его последние заявления по поводу защиты меньшинств
live under the protection of	быть чьей-либо содержанкой (someone)
loss-of-synchronism protection	защита от потери синхронизма
loss-of-synchronism protection	защита генератора от асинхронного хода
means of maneuverable snow protection	средства манёвренной снегозащиты
military's role in protection of the ozone layer	роль вооружённых сил в охране озонного слоя
protection effect of garlic on biological membrane and on cellular immunity in workers exposed to coke oven volatiles	защитное действие чеснока на биологические мембраны и на клеточный иммунитет у рабочих, подвергающихся воздействию летучих веществ из коксовой печи
protection of game	запрет охоты
protection of patent	ограждение прав патента
protection of roads, settlements and enterprises from snow drifts	защита дорог, населённых пунктов и промышленных объектов от снежных заносов
protection of sensors or the human eye against strong laser radiation of various wavelenghts	защита сенсоров или человеческого глаза против сильного лазерного излучения различных длин волн
protection of side-chain groups	защита групп в боковой цепи
the President's latest pronouncements about the protection of minorities	последние заявления президента по поводу защиты меньшинств
the protection effect of garlic on biological membrane and on cellular immunity in workers exposed to coke oven volatiles	защитное действие чеснока на биологические мембраны и на клеточный иммунитет у рабочих, подвергающихся воздействию летучих веществ из коксовой печи
the Whistleblower Protection Act of 1989	закон "О защите федеральных служащих, информирующих о недостатках в работе своих ведомств" от 1989 г.
under the protection of law	под защитой закона