Terms for subject Makarov containing Problem For

English	Russian
conversion of zinc chloride to zinc sulphate by electrodialysis – a new concept for solving the chloride ion problem in zinc hydrometallurgy	электродиализная конверсия хлорида цинка в сульфат цинка – новая концепция для решения проблемы очистки растворов от хлорид-ионов в гидрометаллургии цинка
develop the problem set-up for simulation on a digital computer	формировать модель процесса на цифровой машине
develop the problem set-up for simulation on an analog computer	формировать модель процесса на аналоговой машине
develop the problem set-up for simulation on an digital computer	формировать модель процесса на цифровой машине
develop the problem set-up for simulation on analog computer	формировать модель процесса на аналоговой машине
develop the problem set-up for simulation on digital computer	формировать модель процесса на цифровой машине
finance is usually the biggest problem for students	деньги – обычно самая большая проблема для студентов
he is looking for a solution to the problem	он ищет решение проблемы
let's hold that problem in abeyance for a short while	давайте отложим решение этого вопроса на некоторое время
one of the nicest problems for a man to solve	одна из самых сложных проблем, за которую может браться человек (Comment by Liv Bliss: note that today "nice" is generally taken to mean "pleasant," not difficult or demanding: oed.com)
set up a computer for a given problem	настраивать вычислительную машину на решение задачи
set up a computer for a problem	настраивать вычислительную машину на решение задачи
she struggled with the problem for two hours	она провозилась над задачей два часа
the desalination of sea water is an illustrative example of a separation problem for which competitive separation processes, based on different separation principles and consuming different amounts of energy, can be used	обессоливание морской воды – это пример, иллюстрирующий проблему разделения, для решения которой могут быть использованы конкурирующие процессы, основанные на разных принципах разделения и потребляющие различное количество энергии
the problem is a valid one for further investigation	эта проблема заслуживает дальнейшего исследования
the problem is far too involved for one to be able to solve it	эта проблема слишком сложна, чтобы её можно было разрешить
the problem will be easy for you to solve	тебе будет легко решить эту проблему
the problems began when his love for her turned to obsession	проблемы возникли тогда, когда его любовь к ней переросла в одержимость