Terms for subject Makarov containing Operating System

English	Russian
A classic technique of psychological manipulation known as "good cop-bad cop" is extremely effective and is therefore common in many other areas besides police work. A similar use of punish-then-reward is involved in the Microsoft dual-track operating system scheme.	Классический способ психологического манипулирования, известный как "хороший полицейский – плохой полицейский", чрезвычайно эффективен и поэтому часто используется не только в работе полицейских. Подобное применение метода "кнута и пряника" было реализовано в майкрософтовской технологии одновременной работы с двумя устройствами ввода
automated systems are designed to operate under severe conditions	автоматизированные системы предназначены для эксплуатации в жёстком режиме
disk operating system with virtual storage	дисковая операционная система с виртуальной памятью (DOS/VS)
floppy disk operating system	операционная система для работы с гибкими дисками (FDOS)
ignition system operates erratically	зажигание работает с перебоями
innovate a computer operating system	совершенствовать операционную систему компьютера
navigation system operate on airplane power	навигационная система работает от бортсети
operating system	операционная система (OS)
operating system	ОС операционная система (OS)
system operates on the grouped-frequency basis	система работает групповым методом
the ignition system operates erratically	зажигание работает с перебоями
the navigation system operate on airplane power	навигационная система работает от бортсети
the programmed molecular systems operate via molecular recognition	запрограммированные молекулярные системы действуют через молекулярное распознавание
the system operates on the grouped-frequency basis	система работает групповым методом