| English | Russian |
| leave the field open | воздерживаться от вмешательства |
| open-field | система открытых полей (при которой пахотная земля общины была разделена среди её членов на полосы) |
| parallel field open ditch system | система параллельных открытых дрен |
| when we go camping, the children sometimes leave their tent and kip out in the open field | когда мы ходим в походы, дети часто выбираются из палатки и спят прямо на открытом воздухе |