| English | Russian |
| amplitude-modulated oscillation | амплитудно-модулированные колебания |
| amplitude-modulated oscillations | колебания, модулированные по амплитуде |
| amplitude-modulated pulses | амплитудно-модулированные импульсы |
| amplitude-modulated signal | амплитудно-модулированный сигнал (АМ-сигнал) |
| amplitude-modulated signal | АМ-сигнал (амплитудно-модулированный сигнал) |
| amplitude-modulated transmission | амплитудно-модулированная передача |
| amplitude-modulated wave | АМ волна (AM wave; амплитудно-модулированная волна) |
| amplitude-modulated wave | амплитудно-модулированная волна (AM wave; АМ волна) |
| antipsoriatic anthrones with modulated redox properties: potent inhibition of human keratinocyte growth, induction of keratinocyte differentiation, and reduced membrane damage by novel 10-arylacetyl-1,8-dihydroxy-910H-anthracenones | антипсориатические антроны с модулированными окислительно-восстановительными свойствами: потенциальное ингибирование роста человеческого кератиноцита, индукция кератиноцитной дифференциации и уменьшение повреждения мембраны при помощи новых 10-арилацетил-1, 8-дигидрокси-910H-антраценонов |
| compositionally modulated metallic glass | металлическое стекло с модуляцией состава |
| concentration-modulated absorption | концентрационно модулированное поглощение |
| concentration-modulated absorption spectroscopy | спектроскопия концентрационно модулированного поглощения |
| conductivity modulated diode | диод с модулированной удельной электропроводностью |
| contact-modulated amplifier | УПТ типа МДМ |
| contact-modulated amplifier | УПТ типа M – ДМ (УПТ типа модулятор-демодулятор) |
| deflection-modulated display | радиолокационный индикатор с амплитудной отметкой цели |
| density-modulated | модулированный по плотности (о пучках) |
| dietary changes of membrane lipid composition modulate cell and renal handling of calcium and oxalate | модуляция обмена кальция и оксалата в клетках и в почках вызываемыми рационом изменениями липидного состава мембран |
| directly modulated laser | лазер с прямой модуляцией |
| directly modulated laser | лазер c прямой модуляцией |
| effects of amplitude modulated RF radiation on calcium ion efflux and ODC activity in chronically exposed rat brain | влияние амплитуды РЧ-воздействия с пониженной частотой на выход ионов кальция и на активность орнитиндекарбоксилазы ОДК в подвергнутом постоянному воздействию мозге крыс |
| electrolytic compositionally modulated multilayers | многослойные электролитические покрытия переменного состава |
| externally modulated laser | лазер c внешней модуляцией |
| frequency-modulate | модулировать по частоте |
| frequency-modulated broadcast band | диапазон частот ЧМ-радиовещания (88,1-107,9 МГц) |
| frequency-modulated cyclotron | фазотрон |
| frequency-modulated cyclotron | циклотрон с частотной модуляцией |
| frequency modulated cyclotron | циклотрон с модулированной частотой |
| frequency modulated cyclotron | циклотрон c модуляцией частоты |
| frequency modulated cyclotron | циклотрон c модулированной частотой |
| frequency-modulated cyclotron | циклотрон c частотной модуляцией |
| frequency modulated cyclotron | циклотрон с модуляцией частоты |
| frequency-modulated cyclotron | частотно-модулированный циклотрон (FM cyclotron) |
| frequency-modulated jamming | создание активных преднамеренных радиопомех с частотной модуляцией |
| frequency-modulated laser | ЧМ-лазер (частотно-модулированный лазер) |
| frequency-modulated laser | частотно-модулированный лазер (ЧМ-лазер) |
| frequency-modulated oscillation | частотно-модулированные колебания |
| frequency-modulated oscillations | колебания, модулированные по частоте |
| frequency-modulated radio altimeter | радиовысотомер малых высот с частотной модуляцией |
| frequency-modulated signal | ЧМ-сигнал (частотно-модулированный сигнал) |
| frequency-modulated signal | частотно-модулированный сигнал (ЧМ-сигнал) |
| frequency-modulated signal | модулированный по частоте сигнал (FM signal) |
| frequency-modulated wave | ЧМ волна (FM wave; частотно-модулированная волна) |
| frequency-modulated wave | частотно-модулированная волна (FM wave; ЧМ волна) |
| grid-modulated amplifier | усилитель с сеточной модуляцией (в передатчиках) |
| incommensurately modulated phase | несоразмерно модулированная фаза |
| intensity-modulated CRT display | индикатор на ЭЛТ с яркостной отметкой |
| intensity-modulated display | радиолокационный индикатор с яркостной отметкой цели |
| internally modulated laser | лазер c внутренней модуляцией |
| modulate a pulse on a carrier frequency | заполнять импульс несущей частотой |
| modulate an a.f. signal onto the carrier | модулировать несущую низкой частотой |
| modulate in frequency | модулировать по частоте |
| modulate pulses on a carrier frequency | заполнять импульсы несущей частотой |
| modulate the light | модулировать свет |
| modulate the light beam | модулировать свет |
| modulate the oscillation | модулировать колебания |
| modulate the oscillations | модулировать колебания |
| modulate tire carrier by an a.f. signal | модулировать несущую низкой частотой |
| modulated amplitude | модулированная амплитуда |
| modulated continuous wave | модулированная незатухающая волна |
| modulated continuous wave | незатухающая гармоническая волна |
| modulated continuous wave | модулированная волна |
| modulated crystal | кристалл с модулированной структурой |
| modulated emission spectroscopy | модуляционная излучательная спектроскопия |
| modulated energetic radiation | модулированное энергетическое излучение |
| modulated flux | модулированный поток |
| modulated magnetic structure | модулированная магнитная структура |
| modulated oscillation | модулированные колебания |
| modulated phase | модулированная фаза |
| modulated polarization spectroscopy | спектроскопия модулированной поляризации |
| modulated radiation | модулированное излучение |
| modulated spin structure | модулированная спиновая структура |
| modulated structure crystal | кристалл с модулированной структурой |
| modulated voltage | модулированное напряжение |
| one-dimensional indicator presents a deflection-modulated display | одномерный радиолокационный индикатор использует амплитудную отметку цели |
| phase-modulated ellipsometry | фазомодулированная эллипсометрия |
| phase-modulated oscillations | колебания, модулированные по фазе |
| phase-modulated signal | фазомодулированный сигнал (ФМ-сигнал) |
| phase-modulated signal | ФМ-сигнал (фазомодулированный сигнал) |
| phase-modulated wave | фазомодулированная волна (PM wave) |
| phase-modulated wave | модулированный по фазе сигнал |
| phase-modulated wave | модулированная по фазе волна |
| plate-modulated amplifier | усилитель с анодной модуляцией (в передатчиках) |
| pulse-modulated jamming | создание активных преднамеренных импульсных радиопомех (с различной длительностью и частотой повторения импульсов) |
| pulse-modulated oscillator | генератор, модулированный импульсами |
| pulse-modulated wave | волна, модулированная импульсами |
| pulse-modulated waves | импульсно-модулированные волны |
| sine-wave modulated jamming | создание непрерывных преднамеренных радиопомех с амплитудной гармонической модуляцией |
| sinusoidally modulated antiferromagnetism | синусоидально модулированный антиферромагнетизм |
| spatially modulated photogeneration | пространственно-модулированная фотогенерация |
| speech-modulated | модулированный речью |
| vagus nerve modulates secretin binding sites in the rat forestomach | модуляция блуждающим нервом центров связывания секретина в кардиальном отделе желудка крыс |