| English | Russian |
| half-duplex modem | полудуплексный групповой модем (для передачи многоканальных сообщений) |
| line-operated modem | модем с питанием от телефонной линии |
| line-powered modem | модем с питанием от телефонной линии |
| modem link | связь с помощью модема (по телефонному каналу) |