| English | Russian |
| on a Mercator chart, the rhumb-line appears as a straight line | на картах в проекции Меркатора локсодромия изображается прямыми линиями |
| out-line flow-chart | укрупнённая блок-схема |
| vertical line chart | график биржевых цен в виде вертикальных линий (их концы – высшая и низшая точки за день, "перекладина" – цена на закрытие рынка) |