Terms for subject Makarov containing Design System

English	Russian
automated design engineering system	система автоматического проектирования (ADE system)
computer-aided IC design system	система автоматизированного проектирования ИС (CADIC system)
design of membrane vapor-gas separation systems	конструкция мембранных систем для парогазового разделения
design of systems undergoing self-organisation, i.e. systems capable of spontaneously generating a well-defined supramolecular architecture from its components in a given set of conditions	конструирование систем, подвергающихся самоорганизации, т.е. систем, способных спонтанно генерировать хорошо определённую супрамолекулярную архитектуру из своих компонентов при определённом наборе условий
design support system	компьютерная система поддержки проектных работ
design system	разрабатывать систему
design-built system	осуществлённая по индивидуальному проекту
design-built system	конструктивная система (здания)
digital system design language	язык проектирования цифровых систем
structured-design system	система структурного проектирования
symbolic interactive design system	интерактивная система символического проектирования
the design of membrane vapor-gas separation systems	конструкция мембранных систем для парогазового разделения
the design of systems undergoing self-organisation, i.e. systems capable of spontaneously generating a well-defined supramolecular architecture from its components in a given set of conditions	конструирование систем, подвергающихся самоорганизации, т.е. систем, способных спонтанно генерировать хорошо определённую супрамолекулярную архитектуру из своих компонентов при определённом наборе условий
the first stage in the design of the control software for this system is the selection of tasks	первая стадия в проектировании управляющего программного обеспечения для этой системы – выделение задач