Terms for subject Makarov containing Control by

English	Russian
an attenuator is variable by continuous control	аттенюатор выполнен с плавно регулируемым коэффициентом ослабления
attenuator is variable by continuous control	аттенюатор выполнен с плавно регулируемым коэффициентом ослабления
by "automation" we shall basically mean "automatic control"	под термином "автоматика" мы будем понимать в основном "автоматическое регулирование"
by "automation" we shall basically understand "automatic control"	под термином "автоматика" мы будем понимать в основном "автоматическое регулирование"
by-pass damper control	регулирование перегрева байпасированием газов
by-pass damper control	газовое регулирование перегрева
control a fire by direct attack	тушить пожар активными способами (в шахте)
control a location by dowels	заштифтовать посадочное место
control a topographic map by accurately located points	привязывать топографическую карту к опорным точкам
control by fuel delivery	качественное регулирование мощности (двс)
control detailed survey by accurately located points	обосновывать детальную съёмку опорными точками
control instrument by reference to standard	сличать прибор по эталону
obtain indication of control positions by feel	фиксировать положение рычага управления по величине усилия
Rac is required for constitutive macropinocytosis by dendritic cells but does not control its downregulation	Rac необходим для конструктивного макропиноцитоза в дендритных клетках, но не контролирует его реактивацию
Schengen agreement was signed by the governments of five European states to end controls on their internal frontiers	Шенгенский договор был подписан представителями пяти европейских стран с целью отменить контроль на их внутренних границах
the delays were caused by events beyond our control	задержки были вызваны не зависящими от нас обстоятельствами