Terms for subject Makarov containing Contributed

English	Russian
charity embraces all acts that contribute to human welfare	милосердие включает все действия, которые способствуют благополучию человека
contribute a seat to total	прибавлять к общему количеству мест
contribute a share	вносить свою часть
contribute a share	вносить свою долю
contribute clothing for the victims of the earthquake	посылать одежду жертвам землетрясения
contribute food for the victims of the earthquake	посылать питание жертвам землетрясения
contribute greatly for the needs of the Army	много делать для нужд армии
contribute greatly to the improvement of living conditions	много делать для улучшения жилищных условий
contribute money for the victims of the earthquake	посылать деньги жертвам землетрясения
contribute to	жертвовать (деньги)
contribute to	делать вклад (в науку и т. п.)
contribute to	сотрудничать (в газете журнале и т. п.)
contribute to	вносить долю (во что-либо)
contribute to	вносить вклад в
contribute to a problem	усугублять проблему
contribute to crisis	усугублять кризис
contribute to debate	вносить лепту в обсуждения
contribute to debate	вносить вклад в обсуждения
contribute to force	укрепить вооружённые силы
contribute to force	укрепить войска
contribute to further progress	содействовать прогрессу
contribute to growth	способствовать росту
contribute to inflation	усугублять инфляцию
contribute to peace	содействовать миру
contribute to solution	вносить вклад в решение
contribute to the improvement of the international atmosphere	способствовать оздоровлению международной атмосферы
contribute to the realization of the purposes and principles embodied in the Charter of the UN	содействовать осуществлению целей и принципов Устава ООН
contribute to the Red Cross	жертвовать в фонд Красного Креста
contribute to the Red Cross	жертвовать деньги в фонд Красного Креста
contribute to thinking	внести вклад в создание мнения
contribute to unrest	усугублять волнения
have contributed heavily	внести большой вклад
he contributed £5	он внёс 5 фунтов
he contributed greatly to the improvement of national music	он многое сделал для развития национальной музыки
his own unconvincing play contributed to his defeat	его собственная неубедительная игра способствовала его провалу
public opinion can contribute to government decisions	общественное мнение может положительно влиять на решения правительства
she contributed a delightful introduction to my book	она написала удачное вступление г моей книге
that blessed union has contributed so essentially to the prosperity of both countries	этот счастливый союз в высшей степени способствовал процветанию обеих стран
the ready availability of guns has contributed to the escalating violence	доступность оружия вносит свой вклад в эскалацию насилия
the ready availability of guns has contributed to the escalating violence	доступность оружия вносит свой вклад в эскалацию напряжённости
the students of their own accord contributed to the fund for the victims of the fire	студенты добровольно собрали деньги для помощи пострадавшим от пожара
this substantially contributed to our success	это в значительной степени способствовало нашему успеху
willingness to contribute	готовность сделать взнос (в целях сохранения благоприятной окружающей среды)