Terms for subject Makarov containing Computing

English	Russian
automatic computing equipment	автоматический вычислитель
compute a value	вычислять значение
compute standards	составлять нормативы
compute the average over all levels	найти среднее по всем уровням
compute the distance of the Moon from the Earth	вычислить расстояние от Земли до Луны
computing educational	программированное обучение
computing educational	обучение с помощью ЭВМ
computing linkage	шарнир
computing linkage	решающая связь
computing machine	счётно-решающее устройство
computing machine	счётно-решающая машина
computing machine	компьютер
computing method	метод расчёта
computing shop	вычислительный цех
computing system speed	быстродействие вычислительной системы
computing technique	метод расчёта
computings technique	методы вычислений
desk computing machine	арифмометр
filter-diagonalization method for computing bound-state spectra	метод диагонализации с фильтром для расчёта спектров
he took a correspondence course in computing	он окончил заочные курсы по информатике
he took a correspondence courses in computing	он окончил заочные курсы по информатике
hierarchical computing structure	иерархическая структура вычислительной системы
I took a correspondence courses in computing	я закончил заочные курсы по информатике
measuring and computing complex	измерительно-вычислительный комплекс
neural computing	расчёты методом нейронных сетей
optical computing	оптические вычисления
rapid algorithm for computing the electron repulsion integral over higher order Gaussian-type orbitals	быстрый алгоритм для расчёта интеграла электронного отталкивания по орбиталям гауссова типа высокого порядка
the groups NO and CO, when linked directly to a metal atom, are called nitrosyl and carbonyl respectively, in computing the oxidation number these ligands are treated as neutral	группы NO и CO, когда они связаны непосредственно с атомом металла, называются соответственно нитрозил и карбонил, при подсчёте степени окисления эти лиганды рассматриваются как нейтральные