Terms for subject Makarov containing Compilation error messages

English	Russian
diagnostic message for an error during compilation	сообщение об ошибке во время трансляции
diagnostic message for an error occurring during compilation	сообщение об ошибке, обнаруженной во время трансляции