Terms for subject Makarov containing Classes

English	Russian
a change in social class position is called vertical mobility, with the sub-classes of upward mobility and downward mobility	изменения социального статуса называют вертикальной мобильностью, выделяя восходящую и нисходящую мобильность
after classes	после занятий
all into classes	делиться (на классы, группы, категории)
almost every household in social classes A and B possessed a home PC in 1990	почти каждая семья, относящаяся к социальным классам A и B, имела в 1990 году домашний компьютер
antagonistic classes	антагонистические классы
back the masses against the classes	поддерживать трудящихся в борьбе против имущих
back the masses against the classes	поддерживать массы в борьбе против имущих
be absent from classes	отсутствовать на занятиях
class-A amplifier	усилитель класса A
class-A amplifier	усилитель в режиме класса A
class A3 emission	излучение класса A3 (телефония, две боковые полосы)
class A fire	пожар категории A (гасится водой или водным р-ром огнегасительных в-в)
class A water	вода класса А (пригодная для питьевого водоснабжения, США)
class A water	вода источника, пригодная для питьевого водоснабжения (по шкале классификации кач-ва вод в США)
class A4A emission	излучение класса A4A (факсимильная связь, одна боковая полоса с ослабленной несущей)
class A3A emission	излучение класса АЗА (телефония, одна боковая полоса с частично подавленной несущей)
class A3B emission	излучение класса A3B (телефония, две независимые боковые полосы)
class A5C emission	излучение класса A5C (телевидение, остаточная боковая частота)
class A3J emission	излучение класса A3J (телефония, одна боковая полоса с подавленной несущей)
class Al emission	излучение класса А1 (телеграфия незатухающими колебаниями)
class B fire	пожар категории B (пожар объекта с легковоспламеняющимися и горючими в-вами)
class B motion picture	фильм, который идёт вторым экраном
class B water	вода класса B (пригодная для купания и плавания, США)
class B water	вода источника, пригодная для купания и плавания (по шкале классификации кач-ва вод в США)
class C insulation	изоляция класса C (выполненная полностью из слюды, фарфора, стекла, кварца, и других неорганических материалов)
class C water	вода класса C (пригодная для водного спорта и отдыха на берегу, США)
class C water	вода источника, пригодная для водного спорта и отдыха на берегу (по шкале классификации кач-ва вод в США)
class-capture method	метод с захватом класс-специфических иммуноглобулинов
class D water	вода источника, имеющая эстетическую ценность, пригодная для технических целей
class D water	вода источника, имеющая эстетическую ценность, пригодная для технических целей (по шкале классификации кач-ва вод в США)
class D water	вода класса D (имеющая эстетическую ценность, пригодная для технических целей, США)
class Р9 emission	излучение класса P9 (другие виды импульсной модуляции, не предусмотренные предыдущими классами излучения)
class АО emission	излучение класса АО (немодулированная несущая)
class РО emission	излучение класса РО (импульсы с ВЧ-заполнением без применения модуляции, напр., в радиолокации)
class А2 emission	излучение класса А2 (тональная телеграфия)
class F1 emission	излучение класса F1 (частотная телеграфия, частотная манипуляция)
class frequency	частота класса
class heading	широкая рубрика (систематической классификации)
class II SCF force field	самосогласованное силовое поле класса II
class А insulation	изоляция класса A (выполненная из пропитанного хлопка, шёлка, бумаги и других органических материалов)
class a metal ion	ион металла класса (a)
class O insulation	изоляция класса O (выполненная из непропитанной бумаги шёлка, шерсти и т.п.)
class of a ship	тип судна
class of animals	половозрастная группа животных
class of eroded soil	группа почв по степени эродированности
class of soil structure	класс почвенной структуры (по размеру)
class of stoniness	группа почв по степени каменистости
class of wheat	тип пшеницы
class paper is from four to five	письменная работа в классе будет с четырёх до пяти
class P1D emission	излучение класса P1D (телеграфия посредством изменения амплитуды импульсов)
class P2E emission	излучение класса P2E (телеграфия посредством широтно-импульсной или временной импульсной модуляции)
class P3F emission	излучение класса P3F (телефония посредством фазоимпульсной модуляции)
class P3G emission	излучение класса P3G (импульсно-кодовая модуляция)
class 6 reactor accident	авария ядерного реактора класса или категории б (при перегрузке ядерного топлива, согласно определению Комиссии по ядерному регулированию США)
class 1 reactor accident	авария ядерного реактора класса или категории 1 (без выброса радиоактивности, согласно определению Комиссии по ядерному регулированию США)
class SA water	морские прибрежные воды, пригодные для плавания и спорта, а также для выращивания моллюсков (по шкале классификации кач-ва вод в США)
class SA water	вода класса SA (морские прибрежные воды, пригодные для плавания и спорта, а также для выращивания моллюсков, США)
class SB water	морские прибрежные воды, пригодные для купания и отдыха (по шкале классификации кач-ва вод в США)
class SB water	вода класса SB (морские прибрежные воды, пригодные для купания и отдыха, США)
class SC water	вода класса SC (морские прибрежные воды, имеющие эстетическую ценность и пригодные для водного спорта, США)
class standards	стандартные условия класса
class standards	стандартные условия данного класса
class-tobacco	класс табака (а зависимости от разновидности, условий произрастания и способов их обработки)
crystal classes	кристаллографические классы
crystal classes	точечные группы симметрии
crystal classes	классы кристаллов
dominant classes	доминантные классы (в теории групп)
fall into classes	делиться на категории
fall into classes	делиться на классы
fall into classes	делиться на группы
fall into classes	делиться (на классы, группы, категории)
group of diffeomorphism classes	группа классов диффеоморфизмов
he attended classes in French	он посещал занятия по французскому языку
he found the course boring, and was soon cutting classes	он посчитал курс скучным и вскоре покинул класс
I was expecting far more in the classes but there are a lot of absentees	вопреки моим ожиданиям на занятиях было много отсутствующих
in his book the writer contrasts the idle rich and working classes	в своей книге автор противопоставляет паразитирующих богачей трудящимся классам
in his book the writer contrasts the idle rich with working classes	в своей книге автор противопоставляет паразитирующих богачей трудящимся классам
labouring classes	трудящиеся классы
landed classes	аграрии
land-owning classes	аграрии
master class	аспирантура (в консерватории)
members of Parliament are drawn from all classes of society	в парламент избираются люди из самых разных слоёв общества
most private soldiers are recruited from the working classes	большинство рядовых – из рабочего класса
nuclear equivalence classes	классы эквивалентности ядер
separate something into classes	разделить что-либо на классы
such is not uncustomary among the higher classes	нельзя сказать, что у знати это не принято
tenant class	арендаторы
tenure class	арендаторы
the chattering classes	интеллигенция
the chattering classes	интеллектуалы
the college will hold classes today	в колледже сегодня будут проводиться занятия
the courses have been geared down to the lower ability of students in these special classes	курсы были несколько упрощены специально для учеников этих особых классов
the easy classes will contrive to furnish the governing classes of the country	богатые люди будут пытаться занимать руководящие посты в стране
the framework classes are supported by object-oriented mutexes, semaphores, pipes, and sockets	Каркасные классы поддерживаются объектноориентированными мьютексами, семафорами, конвейерами и сокетами
the intelligent classes in this country, who can read themselves, have little occasion for public readings	образованные слои этой страны, умеющие читать, практически не имеют возможности посещать публичные чтения
the lower classes	низкие классы (общества)
the middle classes	буржуазия
the middle classes	средние слои общества
the multitude of practitioners scattered over this country, are comprehended in two classes:-regulars and irregulars	огромное количество врачей и юристов, разбросанных по всей стране, можно поделить на два класса: тех, кто занимается регулярной практикой, и тех, кто занимается этим нерегулярно
the old Bourgeois Society with its classes, and class antagonisms, will be replaced by an association, wherein the free development of each is the condition of the free development of all	старое капиталистическое общество с его классами и классовыми противоречиями, будет заменено обществом, в котором свободное развитие каждого является условием свободного развития всех в целом
the other classes cannot better our grades	другие классы не могут обогнать нас по успеваемости
the overall analysis of proteomes by identifying proteins of all functional and physical classes	полный анализ протеом путём идентификации белков всех функциональных и физических классов
the professional classes	лица свободной профессии (адвокаты, врачи, архитекторы, преподаватели и т. п.)
the professional classes	лица свободной профессии или интеллигентного труда – адвокаты, врачи, архитекторы, преподаватели и т.п.
the professional classes	лица интеллигентного труда (адвокаты, врачи, архитекторы, преподаватели и т. п.)
the program constructs a classification of objects and seriates the classes by minimizing the distance between them	программа строит классификацию объектов и располагает классы в порядке уменьшения интервалов между ними
the program constructs a classification of objects and seriates the classes by minimizing the distance between them	программа строит классификацию объектов и располагает классы в порядке минимизации интервалов между ними
the propertied classes	землевладельцы
the whole system of offices is branched in five classes	в системе отделений выделяется пять классов
we exist as a class which cuts across all classes	мы существуем как класс, который вступает в противоречие со всеми другими классами
we must even out the differences between social classes	нужно сгладить разницу между социальными группами
we must push for a reduction in the size of our classes	надо настоять на сокращении численности классов