| English | Russian |
| acid neutralizer additive | присадка-кислотный нейтрализатор |
| additive blood pressure | артериальное дополнительное давление (изменение артериального давления, вызванное воздействием случайных факторов окружающей среды или нагрузочной пробы) |
| additive blood pressure | артериальное добавочное давление (изменение артериального давления, вызванное воздействием случайных факторов окружающей среды или нагрузочной пробы) |
| additive composition | состав добавки |
| additive contribution | аддитивный вклад |
| additive disturbance | аддитивные помехи |
| additive effect | аддитивный эффект (напр., лекарственного средства) |
| additive effect of ethyl benzoate | дополнительное влияние этилбензоата |
| additive effects | аддитивные эффекты |
| additive electromotive force | аддитивная электродвижущая сила |
| additive filter | аддитивный светофильтр |
| additive-free baby foods | детское питание, не содержащее никаких добавок |
| additive inheritance | аддитивное наследование |
| additive method | аддитивный метод |
| additive mixture of colors | аддитивное смешение цветов |
| additive model of inductive effect | аддитивная модель индуктивного эффекта |
| additive mortality | добавочная смертность (в результате накопительного эффекта от воздействия фактора) |
| additive name | аддитивное название |
| additive-noise channel | канал связи с аддитивной помехой |
| additive nomenclature | аддитивная номенклатура |
| additive operator | операция сложения |
| additive parameter | аддитивный параметр |
| additive quantum number | аддитивное квантовое число |
| additive recombination | добавочная рекомбинация |
| additive substituent constants | аддитивные константы заместителей |
| additive uses | использование добавок |
| adsorbed additives | адсорбирующие присадки (для углеводных суспензий) |
| anticorrosion additive | антикоррозионная добавка |
| anti-knock additive | антидетонационная присадка |
| antioxidant additive | антиокислительная добавка |
| antitreeing additive | антитриинговая добавка (препятствующая образованию в пластиках древовидного токопроводящего следа) |
| ashless additives | беззольные присадки |
| baking additive | хлебопекарная добавка |
| bond-additive | аддитивные по связям |
| chemical additive | химический улучшитель |
| concrete additives | добавки к бетону |
| detergent additive | моющая присадка (к маслу) |
| diet, disease, and food additives | пища, болезни и пищевые добавки |
| effect of additive ZrO2 on spinodal phase separation and pore distribution of borosilicate glasses | влияние добавки ZrO2 на спинодальное разделение фаз и распределение пор в боросиликатных стеклах |
| effect of PEG additive on membrane formation by phase inversion | влияние введения полиэтиленгликоля на формование мембраны в процессе фазовой инверсии |
| feed additives proportioner | дозатор добавок к кормам |
| flour additive | улучшитель качества муки |
| flour additive | добавка для обогащения муки |
| fodder additive | добавка к корму |
| fodder additives | кормовые добавки |
| friction additive | добавка, повышающая коэффициент трения |
| fuel additives | топливные присадки |
| gasoline additives | присадки к бензину |
| heat-transfer additive | присадка для интенсификации теплообмена |
| hydroacoustic additive antenna | гидроакустическая аддитивная антенна |
| incidental additive | примесь |
| incidental additive | побочная добавка |
| information is additive | информация обладает свойством аддитивности |
| low-hysteresis additive | добавка для снижения гистерезисных потерь (в полимерах) |
| lubricant additives | присадки к смазкам |
| non-additive current | неаддитивный ток |
| non-adsorbed additives | неадсорбирующие присадки (для углеводных суспензий) |
| oil-base additive | присадка для смазочных масел |
| pairwise additive potentials | парные аддитивные потенциалы |
| perfume additives | отдушки |
| polar additive | полярная добавка |
| polyolefin additives | добавки к полиолефинам |
| producers commonly use additives such as mercury to prevent corrosion and to increase the mechanical resistance of the zinc anode | потребители обычно используют такие добавки, как ртуть, чтобы защитить от коррозии и увеличить механическую прочность цинкового анода |
| protein-rich additive | белковый обогатитель |
| protein-rich additive | высокобелковая добавка |
| redox additives | редокс-добавки |
| resin-additive | смола-добавка |
| sintering additives | спекающие добавки |
| small additives | малые добавки |
| stabilizing additive | стабилизирующая присадка |
| stabilizing additives | стабилизирующие добавки |
| strict safety tests are carried out on food additives | проводятся очень строгие проверки по безвредности пищевых добавок |
| water-emulsifying additive | водоэмульгирующая добавка |
| wet-end additives | добавки на мокром этапе производства бумаги |